Текст и перевод песни El Chacal - La Chacala
Dime
que
no
te
acuerdas
de
mi
Ты
говоришь,
что
не
помнишь
меня
Tengo
una
foto
tuya,
tu
una
carta
mía
У
меня
есть
твоё
фото,
у
тебя
- мое
письмо
Estuvimos
en
la
escuela
los
dos
Мы
вместе
учились
в
школе
No
me
digas
que
no
me
quieres
Не
говори,
что
ты
не
любишь
меня
Si
yo
se
bien
que
tu
me
estas
queriendo
(Noo)
Ведь
я
знаю,
что
ты
меня
любишь
(Нет)
Y
por
mucho
que
lo
niegues
И
как
бы
ты
ни
отрицала
это
A
tus
labios
le
gustan
mis
besos
(Se
reporta
El
Chacal)
Твоим
губам
нравятся
мои
поцелуи
(Заявляю,
я
- Чакал)
No
me
digas
que
no
me
quieres
Не
говори,
что
ты
не
любишь
меня
Si
yo
se
bien
que
tu
me
estas
queriendo
(Noo)
Ведь
я
знаю,
что
ты
меня
любишь
(Нет)
Y
por
mucho
que
lo
niegues
И
как
бы
ты
ни
отрицала
это
A
tus
labios
le
gustan
mis
besos
(Se
reporta
El
Chacal)
Твоим
губам
нравятся
мои
поцелуи
(Заявляю,
я
- Чакал)
Tu
piel
se
eriza
cuando
siente
mi
boca
llegar
(Hello)
Твоя
кожа
покрывается
мурашками,
когда
мой
рот
приближается
(Привет)
De
su
barco
su
unico
capitan
(Hello)
Единственный
капитан
твоего
корабля
(Привет)
A
esa
chacala
le
hace
falta
un
chacal
(Sumba)
Этой
шакале
не
хватает
чакала
(Сумба)
Solo
quisiera
contigo
un
poquito
de
privacidad
(ayy)
Я
бы
хотел
лишь
немного
уединения
с
тобой
(эй)
Tu
tambien
quieres
nena
(Hello)
Ты
тоже
хочешь
этого,
детка
(Привет)
Ay
no
te
hagas
de
rogar
Ах,
не
ломайся
Si
voy
a
partirte
ahora
y
quiero
comerte
toda
Ведь
я
собираюсь
разорвать
тебя
и
съесть
целиком
Ya
estamos
ready
los
dos
Мы
оба
уже
готовы
Na'ma
faltaba
la
copa
Осталось
только
пригубить
Ve
quitandote
la
ropa
Снимай
одежду
Que
hoy
te
toca
la
gota
(Hello)
Сегодня
тебе
повезет
(Привет)
Mami
tu
sabes
quien
soy
yo
Детка,
ты
знаешь
меня
No
me
digas
que
no
me
quieres
Не
говори,
что
ты
не
любишь
меня
Si
yo
se
bien
que
tu
me
estas
queriendo
(Noo)
Ведь
я
знаю,
что
ты
меня
любишь
(Нет)
Y
por
mucho
que
lo
niegues
И
как
бы
ты
ни
отрицала
это
A
tus
labios
le
gustan
mis
besos
(Se
reporta
El
Chacal)
Твоим
губам
нравятся
мои
поцелуи
(Заявляю,
я
- Чакал)
No
me
digas
que
no
me
quieres
Не
говори,
что
ты
не
любишь
меня
Si
yo
se
bien
que
tu
me
estas
queriendo
(Noo)
Ведь
я
знаю,
что
ты
меня
любишь
(Нет)
Y
por
mucho
que
lo
niegues
И
как
бы
ты
ни
отрицала
это
A
tus
labios
le
gustan
mis
besos
(Se
reporta
El
Chacal)
Твоим
губам
нравятся
мои
поцелуи
(Заявляю,
я
- Чакал)
Quiero
un
beso
tuyo
(Hello,
Hello
Ay
damelo
de
corazon)
Я
хочу
твой
поцелуй
(Привет,
привет!
Дай
мне
его
от
души)
Quiero
un
beso
tuyo
(Cosita
rica,
tu
me
tienes
loco)
Я
хочу
твой
поцелуй
(Куколка,
ты
сводишь
меня
с
ума)
Quiero
un
beso
tuyo
(Hello,
mamita
solos
tu
y
yo)
Я
хочу
твой
поцелуй
(Привет,
детка,
только
ты
и
я)
Quiero
un
beso
tuyo
(Es
que
lo
noto
en
tu
mirada,
que
hay
una
conspiracion)
Я
хочу
твой
поцелуй
(Я
вижу
по
твоему
взгляду,
что
здесь
есть
заговор)
A
esa
fogata
quiero
echarle
leña
Я
хочу
добавить
дров
в
этот
огонь
Y
de
mi
corazon
yo
quiero
que
tu
seas
mi
dueña
И
хочу,
чтобы
мое
сердце
было
твоим
Por
que
tu
cuerpo
es
quien
me
enseña
Потому
что
только
твое
тело
может
научить
меня
Con
esos
ricos
movimientos
de
tu
tecnica
maestra
(Tra,
tra,
tra,
tra,
tra,
he)
Своими
мастерскими
движениями
(Тра,
тра,
тра,
тра,
тра,
хе)
Ella
es
fanatica
al
Chacal
Она
- фанатка
Чакала
Lo
tuyo
y
lo
mio
es
un
amor
inmortal
(Hello)
Наша
история
- как
вечная
любовь
(Привет)
¿Por
que
lo
quieres
matar?
Зачем
ты
так?
No
me
digas
que
no
me
quieres
Не
говори,
что
ты
не
любишь
меня
Si
yo
se
bien
que
tu
me
estas
queriendo
(No-o)
Ведь
я
знаю,
что
ты
меня
любишь
(Нет)
Y
por
mucho
que
lo
niegues
И
как
бы
ты
ни
отрицала
это
A
tus
labios
le
gustan
mis
besos
(Se
reporta
El
Chacal)
Твоим
губам
нравятся
мои
поцелуи
(Заявляю,
я
- Чакал)
No
me
digas
que
no
me
quieres
Не
говори,
что
ты
не
любишь
меня
Si
yo
se
bien
que
tu
me
estas
queriendo
(Noo)
Ведь
я
знаю,
что
ты
меня
любишь
(Нет)
Y
por
mucho
que
lo
niegues
И
как
бы
ты
ни
отрицала
это
A
tus
labios
le
gustan
mis
besos
(Se
reporta
El
Chacal)
Твоим
губам
нравятся
мои
поцелуи
(Заявляю,
я
- Чакал)
Quiero
un
beso
tuyo
(Tu
sabes
lo
quiero,
es
el
suyo
con
el
mero)
Я
хочу
твой
поцелуй
(Ты
знаешь,
что
я
хочу,
только
мой,
с
самим
ним)
Quiero
un
beso
tuyo
(No
se
vale
mi
reina,
en
la
boquita
primero)
Я
хочу
твой
поцелуй
(Не
надо
так,
королева,
сначала
в
губы)
Quiero
un
beso
tuyo
(Hello,
a
esa
Chacala
le
hace
falta
un
Chacal)
Я
хочу
твой
поцелуй
(Привет,
этой
Шакале
не
хватает
Чакала)
Quiero
un
beso
tuyo
(Que
tu
quieres
que
te
diga
Я
хочу
твой
поцелуй
(Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
Si
tu
sabes
que
esto
no
es
surprise)
Когда
ты
знаешь,
что
это
не
сюрприз)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lavado Martinez Ramon
Альбом
Reporte
дата релиза
03-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.