El Chacal - La Nena - перевод текста песни на французский

La Nena - El Chacalперевод на французский




La Nena
La Nena
Hola nena, quiere un hombre que no la quiere,
Salut ma chérie, tu veux un homme qui ne t'aime pas,
La ofende y la maltrata seciendo la place,
Il t'insulte et te maltraite en te faisant plaisir,
Y yo quisiera verlo pa decirle que,
Et j'aimerais le voir pour lui dire que,
Ella no quiere saber nada mas de ti one lovoooo porque tu la hace sufrir y en sufrir
Tu ne veux plus rien savoir de lui, mon amour, parce qu'il te fait souffrir et tu souffres
Y su boca conmigo de nuevo a vuelto a sonreir,
Et tes lèvres avec moi ont de nouveau retrouvé le sourire,
Ella no quiere saber mas nada mas de ti,
Tu ne veux plus rien savoir de lui,
Solo conmigo su cuerpo se hace feliz,
C'est seulement avec moi que ton corps est heureux,
Ella a encontrado un refugio en mi,
Tu as trouvé un refuge en moi,
Cojiendo flor en primavera si tu la vieras,
Cueillir des fleurs au printemps si tu la voyais,
Solo le falta la corona que es una pricensa delicadesa,
Il ne lui manque que la couronne, c'est une princesse délicate,
La de sus labios que me comenta de su triste pena,
Ce sont ses lèvres qui me racontent sa tristesse,
Y ami me duele verla eeh, dime quien eres tu para maltratarla,
Et ça me fait mal de la voir, eh bien, dis-moi qui tu es pour la maltraiter,
Se hombre de verdad y mirame a la cara,
Sois un vrai homme et regarde-moi dans les yeux,
Es ella que ella a ti no te ha hecho nada
C'est elle qui ne t'a rien fait
Solamente tenias derecho amarla,
Tu avais juste le droit de l'aimer,
Ella conmigo baila regeton,
Elle danse le reggaeton avec moi,
Y contigo solo es discusion
Et avec toi, c'est juste des disputes
Tu la habandona por ver la television
Tu l'abandonnes pour regarder la télévision
Y ella conmigo haciendo el amor,
Et elle fait l'amour avec moi,
Ella no quiere saber nada mas de ti,
Tu ne veux plus rien savoir de lui,
Porque tu la hace sufrir, y su boca
Parce qu'il te fait souffrir et tes lèvres
Conmigo de nuevo ha vuelto a sonreir,
Avec moi, ils ont de nouveau retrouvé le sourire,
Ella no quiere saber mas nada de ti,
Tu ne veux plus rien savoir de lui,
Solo conmigo su cuerpo se hace feliz,
C'est seulement avec moi que ton corps est heureux,
Ella ha encontrado un refugio en mi,
Tu as trouvé un refuge en moi,
Esto por si te duele pa que te lo siento,
Ceci pour que tu le ressentes si ça te fait mal,
A puro sentimiento papi,
A fond le sentiment, papa,
La nena solamente ha encontrado el amor,
La petite fille a juste trouvé l'amour,
En sus ojos el cielo de nuevo se ve azul,
Dans ses yeux, le ciel est de nouveau bleu,
Porque hacido capas de reparar su corazon a mi lado sin ti,
Parce qu'elle a réussi à réparer son cœur à mes côtés sans toi,
Sin el dano que usted le provoco,
Sans le mal que tu lui as fait,
No hay reclamo, continue su camino chevere que la perdio,
Il n'y a pas de réclamation, continue ton chemin cool, tu l'as perdue,
Ella no quiere sabe nada mas de ti
Elle ne veut plus rien savoir de toi
Porque tu la hace sufrir y conmigo
Parce qu'il te fait souffrir et avec moi
Su boca de nuevo ha vuelto a sonreir,
Tes lèvres ont de nouveau retrouvé le sourire,
Ella no quiere saber mas nada de ti,
Tu ne veux plus rien savoir de lui,
Solo conmigo su cuerpo se hace feliz,
C'est seulement avec moi que ton corps est heureux,
Ella ha encontrado un refugio en mi,
Tu as trouvé un refuge en moi,
Te lo repito que no hay limite
Je te répète qu'il n'y a pas de limite
Se reporta el chacal,
C'est le chacal qui se présente,
Ella ha encontrado un refugio en mi,
Tu as trouvé un refuge en moi,
A puro sentimiento papi,
A fond le sentiment, papa,
Dedicado a todas las mujeres,
Dédicace à toutes les femmes,
Que a traves del tiempo han sido victima del maltrato,
Qui, au fil du temps, ont été victimes de mauvais traitements,
De hombres inconcientes que no las respecta
D'hommes inconscients qui ne les respectent pas
Que no la valoran y no le dan su lugar,
Qui ne les apprécient pas et ne leur donnent pas leur place,
De parte del despacho,
De la part du bureau,
Tu sabe papi se reporta el chacal,
Tu sais, papa, le chacal se présente,
No hay limite
Il n'y a pas de limite





Авторы: Lavado Martinez Ramon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.