Confecion - El Chalinillo перевод на немецкий

Confecion

Que triste estoy, no sé qué hacer
Amo a mis hijos y a mi mujer
Estoy en medio de esa pared
Pues también tengo otro querer
Diosito santo, ¿qué está pasando?
Pues a las dos las quiero tanto
Las dos son dueñas de mi querer
Me dan ternura, ¿qué debo hacer?

Una es muy joven, llena de gozo
Sus dulces labios, su pelo hermoso
Y mi mujer es un encanto
Me dio a mis hijos, la quiero tanto
Yo sé que es malo amar a dos
Pero la culpa la tiene Dios
Tú las hiciste, tú las formaste
Y en mi camino tú las cruzaste

Una es muy joven, llena de gozo
Sus dulces labios, su pelo hermoso
Y mi mujer es un encanto
Me dio a mis hijos, la quiero tanto
Yo sé que es malo amar a dos
Pero la culpa la tiene Dios
Tú las hiciste, tú las formaste
Y en mi camino tú las cruzaste

Geständnis

Wie traurig ich bin, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich liebe meine Kinder und meine Frau
Ich stehe mitten in dieser Wand
Denn ich habe auch eine andere Liebe
Heiliger Gott, was passiert hier?
Ich liebe beide so sehr
Beide sind Besitzer meiner Liebe
Sie geben mir Zärtlichkeit, was soll ich tun?

Eine ist sehr jung, voller Freude
Ihre süßen Lippen, ihr schönes Haar
Und meine Frau ist ein Zauber
Sie hat mir meine Kinder gegeben, ich liebe sie so sehr
Ich weiß, es ist falsch, zwei Frauen zu lieben
Aber die Schuld hat Gott
Du hast sie gemacht, du hast sie geformt
Und du hast sie mir in den Weg gestellt

Eine ist sehr jung, voller Freude
Ihre süßen Lippen, ihr schönes Haar
Und meine Frau ist ein Zauber
Sie hat mir meine Kinder gegeben, ich liebe sie so sehr
Ich weiß, es ist falsch, zwei Frauen zu lieben
Aber die Schuld hat Gott
Du hast sie gemacht, du hast sie geformt
Und du hast sie mir in den Weg gestellt