El Leon de la Sierra - El Chalinillo перевод на русский

El Leon de la Sierra

De Monterrey a Linares, salieron una mañana
Un grupo de federales, en busca de hierba mala
Que se hallaba allá en la sierra
También el que la sembraba
Llegando al punto preciso, don Ronquion la madriguera
Le preguntan a un viejito, donde se encuentra Barrera
Que lo venimos buscando
Que nos entregue la hierba
El viejito les contesta, no se de lo que se trata
Que con un Ronquero bueno, nacido allá en la petaca
Barrera se encuentra arriba
Que ni con toro lo baja
Se oyeron unos aullidos, de alguna fiera salvaje
El jefe les dice a todos, yo matare a ese serraje
He de llevarme a Barrera
No me importa lo que pase
Allá por la madrugada, cuando el sueño los venció
Quedando todos dormidos, Barrera los ataco
Matando una por una
Y con hierba los quemó
Murieron los federales, en las manos de una fiera
Allá por los matorrales, donde se encuentra Barrera
Que todavía sigue siendo
Terrible león de la sierra

Лев Сьерры

Из Монтеррея в Линарес, вышли как-то утром рано
Федералов отряд большой, на поиски травы дурной
Что росла там в горах
И того, кто сеял её
Достигнув нужного места, логова дона Ронкина
Спросили они старика, где отыскать Барреру
Что мы ищем его
Чтобы траву нам отдал
Старик им ответил, не знаю я, о чём речь
Что с Ронкеро лихим, рождённым в Ла-Петака
Баррера сейчас в горах
И бык его не сгонит
Послышался вдруг протяжный вой дикого зверя
Начальник сказал всем, я убью эту тварь
Я заберу Барреру
Мне плевать, что случится
А на утренней зорьке, когда сморил их всех сон
Все заснули крепко, Баррера напал на них
Убивая одного за другим
И травою их спалил
Погибли федералы, в пасти у зверя лютого
Там в зарослях колючих, где обитает Баррера
Который всё ещё остаётся
Грозным львом той сьерры