El Venadito - En Vivo - El Chalinillo перевод на русский

El Venadito - En Vivo

Y vámonos a gozar de bonito con este feliz semejante
(El cerro y el venadito chiquitito)
Un saludo para la raza de Mazapán y un saludo para Benny
Para Benny Mora y Óscar Tirado, ya saben, compadre
Le vamos a mandar un saludo pa' mi compa Benny Mora, pa'l compa
Óscar Tirado, Adolfo Zona, y al compa Julio Zuna, pariente
Ya estás peinado pa'trás

Soy un pobre venadito que habita en la serranía
Como no soy tan mansito, me bajo al agua de día
De noche poco a poquito en tus brazos, vida mía
Quisiera ser perla fina de tus lucidos aretes
Pa' besarte la orejita y morderte los cachetes
Ya te mandé a hacer bolita, que hasta a mí me comprometes

Quisiera ser perla fina de la corona de España
No te vayas al color que también la vista engaña
Lo trigueño es lo mejor y lo blanco tiene maña
Le pregunté a una bonita que si me lavaba el paño
Y me contestó la indigna: "Si usted quiere hasta lo baño
Pero muy bien, muy linda, porque tarde le hace daño"

Me subí al cerro más alto para divisar los planes
Donde riscan águilillos, narigan los gavilanes
Y las maguas amarillas a pasear pongan holanes
Ya con esta me despido, pero pronto doy la vuelta
Nomás que nos libre Dios de una niña mosca muerta
De esos que hay muchos por tierra y hasta se van a la puerta

Олененок - Вживую

И давайте же красиво погуляем с этим счастливым собратом
(Холм и олененок маленький)
Привет нашему народу из Масапана и привет для Бенни
Для Бенни Моры и Оскара Тирадо, вы уж знаете, компадре
Мы шлем привет моему компадре Бенни Море, компадре
Оскару Тирадо, Адольфо Соне, и компадре Хулио Суне, родственник
Ты уж причесан задом наперед

Я бедный олененок, что живет в горах
Раз я не такой ручной, днем спускаюсь к воде
Ночью потихонечку в твоих объятьях, жизнь моя
Хотел бы я быть жемчужиной fine на твоих нарядных серьгах
Чтобы поцеловать тебя за ушко и укусить за щечки
Уж я тебя свернул клубочком, ты и меня втягиваешь

Хотел бы я быть жемчужиной fine короны Испании
Не обманывайся цветом, ведь и глаз может обмануть
Смуглое — самое лучшее, а белое — с хитрецой
Спросил я у красотки, постирает ли мое полотно
И мне ответила подлая: «Если хотите, я и искупаю
Но очень хорошо, очень красиво, ведь поздно — это вредно»

Взобрался я на самую высокую гору, чтобы увидеть долины
Где орлы выписывают узоры, ястребы высматривают
И желтые маги выставляют напоказ свои оборки
На этом я прощаюсь, но скоро вернусь обратно
Только бы уберег нас Бог от девчонки-прилипалы
Таких, что по земле много ходит и аж до дверей доходит