Текст и перевод песни El Chango Nieto - La Chicharra Cantora
Ay
chicharra
no
quiero
que
cantes
Oh
cicada,
I
don't
want
you
to
sing
Que
si
cantas
me
quitas
el
sueño
Because
if
you
sing,
you'll
take
away
my
sleep
No
hay
descanso
pa'
este
pobre
hachero
There's
no
rest
for
this
poor
lumberjack
En
la
siesta
del
Chaco
Salteño.
In
the
siesta
of
the
Chaco
Salteño.
Chicharrita
pudiera
tu
canto
Cicada,
if
only
I
could
turn
your
song
Convertirlo
en
una
chacarera
Into
a
chacarera
Y
cantarla
pa'
los
Carnavales
And
sing
it
for
the
Carnivals
En
mis
pagos
las
noches
enteras.
In
my
hometown,
all
night
long.
Es
tu
vida
tan
corta
chicharra
Your
life
is
so
short,
cicada
Ya
no
escucho
tu
canto
que
quiero
I
no
longer
hear
your
song
that
I
love
Ya
se
fue
por
los
algarrobales
It
has
gone
away
through
the
algarrobales
Volverá
con
el
sol
de
Febrero.
It
will
return
with
the
February
sun.
Sobre
el
quenti
madura
tu
canto
On
the
quenti
your
song
ripens
Aspa
rubia
dulzura
del
pobre
Blonde
aspa,
sweetness
of
the
poor
Que
la
alhoja
dará
si
madura
Which
the
alhoja
will
give
if
it
ripens
Un
consuelo
pa'
mis
sinsabores.
A
solace
for
my
sorrows.
La
chicharra
con
el
chicharrito
The
cicada
and
the
little
cicada
Se
divierten
cantando
a
la
siesta
They
have
fun
singing
at
siesta
time
Los
paisanos
miedosos
del
diablo
Country
folks
fearful
of
the
devil
Se
la
pasan
haciendo
promesas.
Spend
their
time
making
promises.
Ay
chicharra
violín
de
verano
Oh
cicada,
violin
of
summer
Canta
sola
en
el
cielo
celeste
Sing
alone
in
the
azure
sky
A
la
suelta
del
sol
de
los
charco
At
the
setting
of
the
sun
of
the
marshes
Anunciando
en
el
Chaco
su
muerte.
Announcing
your
death
in
the
Chaco.
Cuando
vuelva
mi
vida
a
la
tierra
When
my
life
returns
to
the
earth
Como
vuelve
la
tuya
en
Febrero
As
yours
will
in
February
De
retorno
seré
nuevamente
I
will
return
once
more
to
be
Mariposas
de
cantos
y
sueños
Butterflies
of
songs
and
dreams
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.