Текст и перевод песни El Chango Nieto - La Chicharra Cantora
Ay
chicharra
no
quiero
que
cantes
О
цикада,
не
хочу,
чтоб
ты
пела,
Que
si
cantas
me
quitas
el
sueño
Твой
напев
усыпленью
мешает,
No
hay
descanso
pa'
este
pobre
hachero
Бедный
лесоруб
уснуть
не
смеет,
En
la
siesta
del
Chaco
Salteño.
В
жаркой
сиесте,
в
тени
Сальты.
Chicharrita
pudiera
tu
canto
О
цикада,
так
хочется
мне,
Convertirlo
en
una
chacarera
Твою
песню
сложить
чакарерой
Y
cantarla
pa'
los
Carnavales
И
петь
на
карнавалах
вечно
En
mis
pagos
las
noches
enteras.
В
моих
краях
долгими
ночами.
Es
tu
vida
tan
corta
chicharra
Твоя
жизнь
коротка,
цикада
Ya
no
escucho
tu
canto
que
quiero
Не
слышу
больше
твоего
пенья,
Ya
se
fue
por
los
algarrobales
Улетела
в
леса
к
араукарии
Volverá
con
el
sol
de
Febrero.
И
вернешься
с
солнцем
февральским.
Sobre
el
quenti
madura
tu
canto
На
плоде
кебрачо
твой
напев
созреет,
Aspa
rubia
dulzura
del
pobre
Золотая
сердцевина
сладости
бедняка
Que
la
alhoja
dará
si
madura
Что
даст
миндаль,
когда
созреет
Un
consuelo
pa'
mis
sinsabores.
Утешение
моим
печалям.
La
chicharra
con
el
chicharrito
Цикада
и
цикадок
хор
Se
divierten
cantando
a
la
siesta
Забавляется
в
полдень
пеньем
Los
paisanos
miedosos
del
diablo
Селяне,
напуганные
дьяволом
Se
la
pasan
haciendo
promesas.
Сулят
ему
обещаниями.
Ay
chicharra
violín
de
verano
О
цикада,
скрипка
лета,
Canta
sola
en
el
cielo
celeste
Поешь
одна
в
небесах
голубых
A
la
suelta
del
sol
de
los
charco
Уходящего
к
лужам
солнца
Anunciando
en
el
Chaco
su
muerte.
Предвещая
в
Сальте
свою
кончину.
Cuando
vuelva
mi
vida
a
la
tierra
Когда
моя
жизнь
вернется
в
землю
Como
vuelve
la
tuya
en
Febrero
Как
и
твоя
в
феврале
вернется
De
retorno
seré
nuevamente
Я
вернусь
вновь
на
землю
Mariposas
de
cantos
y
sueños
Песней
и
мечтой
бабочкой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.