Текст и перевод песни El Chango Nieto - Mama Vieja

Mama Vieja

Cuando salí del pago le dije adiós con la mano
Y se quedó mama vieja muy triste en la puerta el rancho
Y se quedó mama vieja muy triste en la puerta el rancho
Ella me dio el permiso que yo pagué con mil besos
Y enderecé por la senda con mi bagaje de sueños.
Y enderecé por la senda con mi bagaje de sueños.
Mama vieja, yo le canto desde aquí,
Esta zamba que una vez le prometí
Zamba ay, de ser la primera pa' que se acuerde de mí
Zamba ay de ser la primera pa que se acuerde de mí
Aunque yo estoy muy lejos del pago donde he nacido
Le juro mi mama vieja que yo de usté no me olvido
Le juro mi mama vieja que yo de usté no me olvido
Yo sé que por las noches desde una estrella me mira
Y usté se fue para el cielo y mi alma llora y suspira.
Y usté se fue para el cielo y mi alma llora y suspira.
Mama vieja, yo le canto desde aquí.

Мама Виеджа

Когда я покидал родной дом, я поднял руку и попрощался
И мама Виеджа осталась очень грустной у дверей ранчо
И мама Виеджа осталась очень грустной у дверей ранчо
Она дала мне разрешение, которое я оплатил тысячей поцелуев
И я отправился в путь со своей поклажей из мечтаний.
И я отправился в путь со своей поклажей из мечтаний.
Мама Виеджа, я пою тебе отсюда,
Эту самбу, которую я когда-то тебе обещал
Самбу, ах, быть первой, чтобы ты обо мне вспомнила.
Самбу, ах, быть первой, чтобы ты обо мне вспомнила.
Хотя я далеко от родного дома, где я родился
Я клянусь тебе, моя мама Виеджа, что я тебя не забыл
Я клянусь тебе, моя мама Виеджа, что я тебя не забыл
Я знаю, что по ночам ты смотришь на меня с какой-нибудь звезды
И ты ушла на небо, а моя душа плачет и вздыхает.
И ты ушла на небо, а моя душа плачет и вздыхает.
Мама Виеджа, я пою тебе отсюда.