Текст и перевод песни El Chango Nieto - Recuerdos salteños

Recuerdos salteños

Renace con emocion el recuerdo de mi adios nostalgias de tus rios el valle mio ceibos en flor
Cibra todo mi ser al cantar mi cancion
Y al ebocar tus cerros repica un bombo en mi corazon
Bajo tu cielo estare salta cuna de mi ser
Como en aquellos tiempos cuando era chango quiero volver
Y sentir en el aire aromas de albaca pal carnaval
Esta es la historia sencilla de un albañil de mi pueblo de tanto andar por la noche dicen que se fue a un lucero ramon burgos se llamaba le andaba un grillo en el pecho y se quedo para siempre en su recuerdo salteño
Las flores de mi jardin tan hermosas no son como eres tu mi dueña dulce salteña de mi ilucion
Si yo pudiera volar como el libre sorsal y cantar en tu reja en una noche primaveral
Bajo tu cuelo estare salta cuna de mi ser
Como en quellos tiempo cuando era chango quiero volver y sentir en el aire aromas de albaca pal carnaval.

Souvenirs de Salta

Le souvenir de mon adieu renaît avec émotion, la nostalgie de tes rivières, ma vallée, les ceibas en fleurs
Tout mon être vibre en chantant ma chanson
Et en évoquant tes collines, un tambour résonne dans mon cœur
Sous ton ciel, je serai Salta, berceau de mon être
Comme à ces époques où j'étais un enfant, je veux revenir
Et sentir dans l'air les arômes de basilic pour le carnaval
C'est l'histoire simple d'un maçon de mon village, qui, après tant de voyages nocturnes, on dit qu'il est parti pour une étoile, Ramón Burgos s'appelait, il avait un grillon dans la poitrine, et il est resté pour toujours dans son souvenir de Salta
Les fleurs de mon jardin, si belles, ne sont pas comme toi, ma douce Salta, mon amour
Si je pouvais voler comme le libre sorzal et chanter à tes grilles dans une nuit printanière
Sous ton ciel, je serai Salta, berceau de mon être
Comme à ces époques où j'étais un enfant, je veux revenir et sentir dans l'air les arômes de basilic pour le carnaval.