Текст и перевод песни El Chango Nieto - Recuerdos salteños
Recuerdos salteños
Воспоминания о Сальте
Renace
con
emocion
el
recuerdo
de
mi
adios
nostalgias
de
tus
rios
el
valle
mio
ceibos
en
flor
С
волнением
пробуждается
память
о
моем
прощании,
ностальгия
по
твоим
рекам,
моя
долина
и
цветущие
сейбы.
Cibra
todo
mi
ser
al
cantar
mi
cancion
Дрожь
охватывает
всё
мое
существо
при
исполнении
этой
моей
песни.
Y
al
ebocar
tus
cerros
repica
un
bombo
en
mi
corazon
И
когда
я
вспоминаю
твои
холмы,
бубен
стучит
в
моём
сердце.
Bajo
tu
cielo
estare
salta
cuna
de
mi
ser
Под
твоим
небом
буду
я,
Сальта,
моя
родина.
Como
en
aquellos
tiempos
cuando
era
chango
quiero
volver
Как
в
те
времена,
когда
я
был
юношей,
хочу
вернуться
Y
sentir
en
el
aire
aromas
de
albaca
pal
carnaval
И
почувствовать
в
воздухе
аромат
базилика
на
карнавале.
Esta
es
la
historia
sencilla
de
un
albañil
de
mi
pueblo
de
tanto
andar
por
la
noche
dicen
que
se
fue
a
un
lucero
ramon
burgos
se
llamaba
le
andaba
un
grillo
en
el
pecho
y
se
quedo
para
siempre
en
su
recuerdo
salteño
Вот
простая
история
простого
каменщика
из
моего
города,
который
так
долго
бродил
ночью,
что
говорят,
он
улетел
на
край
света.
Рамон
Бургос
его
звали,
в
груди
у
него
сверчок
пел,
и
он
навсегда
остался
в
своих
воспоминаниях
о
Сальте.
Las
flores
de
mi
jardin
tan
hermosas
no
son
como
eres
tu
mi
dueña
dulce
salteña
de
mi
ilucion
Цветы
в
моём
саду
такие
прекрасные,
но
они
не
сравнятся
с
тобой,
моя
дорогая
сладкая
сальтенка,
моя
мечта.
Si
yo
pudiera
volar
como
el
libre
sorsal
y
cantar
en
tu
reja
en
una
noche
primaveral
Если
бы
я
мог
летать,
как
вольный
дроздовик,
и
петь
под
твоим
окном
весенней
ночью.
Bajo
tu
cuelo
estare
salta
cuna
de
mi
ser
Под
твоим
небом
буду
я,
Сальта,
моя
родина.
Como
en
quellos
tiempo
cuando
era
chango
quiero
volver
y
sentir
en
el
aire
aromas
de
albaca
pal
carnaval.
Как
в
те
времена,
когда
я
был
юношей,
хочу
вернуться
и
почувствовать
в
воздухе
аромат
базилика
на
карнавале.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Tames
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.