Текст и перевод песни El Chapo De Sinaloa - Alguien Me Dijo Que No

Alguien Me Dijo Que No

Alguo me dijo que no
Esa misma noche que la conocí

Era una voz misteriosa
La que me decía
Te va a hacer sufrir

Pero era lindo su cuerpo
Su rostro tan bello
Su mirar sutil

Y me perdí entre sus brazos
A esa voz no le hice caso
Aunque me insistía
No le entregues tu amor

Ahora estoy llorando
Por esa mujer
La que jugó conmigo
Y burló mi querer

Ahora estoy tan solo
Sin saber qué hacer
Yo sin sus caricias
Me voy a perder

Y ahora me pregunto
Por qué me engañó
Le di cuerpo y alma
Pero no le importó

Hoy me doy cuenta
Que tenía razón
La voz de adentro
Me dijo que no

Pero era lindo su cuerpo
Su rostro tan bello
Su mirar sutil

Y me perdí entre sus brazos
A esa voz no le hice caso
Aunque me insistía
No le entregués tu amor

Ahora estoy llorando
Por esa mujer
La que jugó conmigo
Y burló mi querer

Ahora estoy tan solo
Sin saber qué hacer
Yo sin sus caricias
Me voy a perder

Y ahora me pregunto
Por qué me engañó
Le di cuerpo y alma
Pero no le importó

Hoy me doy cuenta
Que tenía razón
La voz de adentro
Me dijo que no.

Someone Told Me No

Someone told me you wouldn't
That very night I met you

It was a mysterious voice
The one that told me
She's going to make you suffer

But her body was beautiful
Her face so lovely
Her gaze so subtle

And I lost myself in her arms
I didn't listen to that voice
Even though it insisted
Don't give her your love

Now I'm crying
For that woman
The one who played with me
And made fun of my love

Now I'm so lonely
Not knowing what to do
Without her caresses
I'm going to lose myself

And now I wonder
Why she deceived me
I gave her my body and soul
But she didn't care

Today I realize
She was right
The voice inside
Told me no

But her body was beautiful
Her face so lovely
Her gaze so subtle

And I lost myself in her arms
I didn't listen to that voice
Even though it insisted
Don't give her your love

Now I'm crying
For that woman
The one who played with me
And made fun of my love

Now I'm so lonely
Not knowing what to do
Without her caresses
I'm going to lose myself

And now I wonder
Why she deceived me
I gave her my body and soul
But she didn't care

Today I realize
She was right
The voice inside
Told me no.