Текст и перевод песни El Chapo De Sinaloa - Alguien Me Dijo Que No

Alguien Me Dijo Que No

Alguo me dijo que no
Esa misma noche que la conocí

Era una voz misteriosa
La que me decía
Te va a hacer sufrir

Pero era lindo su cuerpo
Su rostro tan bello
Su mirar sutil

Y me perdí entre sus brazos
A esa voz no le hice caso
Aunque me insistía
No le entregues tu amor

Ahora estoy llorando
Por esa mujer
La que jugó conmigo
Y burló mi querer

Ahora estoy tan solo
Sin saber qué hacer
Yo sin sus caricias
Me voy a perder

Y ahora me pregunto
Por qué me engañó
Le di cuerpo y alma
Pero no le importó

Hoy me doy cuenta
Que tenía razón
La voz de adentro
Me dijo que no

Pero era lindo su cuerpo
Su rostro tan bello
Su mirar sutil

Y me perdí entre sus brazos
A esa voz no le hice caso
Aunque me insistía
No le entregués tu amor

Ahora estoy llorando
Por esa mujer
La que jugó conmigo
Y burló mi querer

Ahora estoy tan solo
Sin saber qué hacer
Yo sin sus caricias
Me voy a perder

Y ahora me pregunto
Por qué me engañó
Le di cuerpo y alma
Pero no le importó

Hoy me doy cuenta
Que tenía razón
La voz de adentro
Me dijo que no.

Кто-то сказал мне "нет"

Что-то сказало мне "нет"
В ту же ночь, когда я встретил тебя

Это был таинственный голос,
Который говорил мне:
"Она заставит тебя страдать"

Но твое тело было так прекрасно,
Твое лицо так красиво,
Твой взгляд так тонок

И я потерялся в твоих объятиях,
Я не послушал тот голос,
Хотя он настаивал:
"Не отдавай ей свою любовь"

Теперь я плачу
Из-за тебя,
Женщины, которая играла со мной
И насмехалась над моими чувствами

Теперь я так одинок,
Не знаю, что делать,
Я без твоих ласк
Пропаду

И теперь я спрашиваю себя,
Почему ты обманула меня?
Я отдал тебе тело и душу,
Но тебе было все равно

Сегодня я понимаю,
Что он был прав,
Тот внутренний голос,
Который говорил мне "нет"

Но твое тело было так прекрасно,
Твое лицо так красиво,
Твой взгляд так тонок

И я потерялся в твоих объятиях,
Я не послушал тот голос,
Хотя он настаивал:
"Не отдавай ей свою любовь"

Теперь я плачу
Из-за тебя,
Женщины, которая играла со мной
И насмехалась над моими чувствами

Теперь я так одинок,
Не знаю, что делать,
Я без твоих ласк
Пропаду

И теперь я спрашиваю себя,
Почему ты обманула меня?
Я отдал тебе тело и душу,
Но тебе было все равно

Сегодня я понимаю,
Что он был прав,
Тот внутренний голос,
Который говорил мне "нет".