Текст и перевод песни El Chapo De Sinaloa feat. Alonso Ernesto "El Titis" - Lloraron dos Hombres

Lloraron dos Hombres

Me sentí fatal mirar a mi hijo
Sentado en la sala queriendo llorar
Tenía una botella de vino en su mano
Muy desconcertado, no pude ni hablar
Y le dije, papá, siéntate conmigo
Te invito una copa, te quiero contar
Tú que todo lo sabes
Dime cómo le haré
Se fue de mi lado y no sé qué hacer
Agarré la botella sin pensarlo dos veces
¿Cómo le decía que la respuesta no tenía?
Mi hijo había crecido, se había enamorado
Ya no soy un niño, el tiempo ha pasado
Sin saber qué hacer
Lo abracé y tomamos
¿Pues qué le decía?
Por ella brindamos
Lloraron dos hombres por esa mujer
Que lo había dejado
No te agüites mi Titis
En la vida se sufre, pero se aprende mijo
Me partió el corazón
Se había ilusionado
Estaba viviendo su primer decepción
Mi hijo el espejo me estaba mirando
Muchas veces también estuve llorando
Agarré la botella sin pensarlo dos veces
¿Cómo le decía que la respuesta no tenía?
Mi hijo había crecido, se había enemorado
Ya no soy un niño, el tiempo ha pasado
Sin saber qué hacer, lo abracé y tomamos
Pues que me decía
Por ella brindamos
Lloraron dos hombres por esa mujer
Que me había dejado

Deux Hommes Ont Pleuré

Je me suis senti mal en regardant mon fils
Assis dans le salon, il avait envie de pleurer
Il avait une bouteille de vin dans la main
Très bouleversé, je n'ai même pas pu parler
Et je lui ai dit, papa, assieds-toi avec moi
Je t'offre un verre, je veux te raconter
Toi qui sais tout
Dis-moi comment je vais faire
Elle est partie de mon côté et je ne sais pas quoi faire
J'ai pris la bouteille sans y penser à deux fois
Comment lui dire que la réponse n'existait pas ?
Mon fils avait grandi, il était tombé amoureux
Je ne suis plus un enfant, le temps a passé
Sans savoir quoi faire
Je l'ai enlacé et nous avons bu
Que lui dire ?
Nous avons bu à sa santé
Deux hommes ont pleuré pour cette femme
Qui l'avait quitté
Ne te décourage pas mon Titis
Dans la vie, on souffre, mais on apprend mon fils
Elle m'a brisé le cœur
Il était tombé amoureux
Il vivait sa première déception
Mon fils me regardait dans le miroir
J'ai aussi pleuré souvent
J'ai pris la bouteille sans y penser à deux fois
Comment lui dire que la réponse n'existait pas ?
Mon fils avait grandi, il était tombé amoureux
Je ne suis plus un enfant, le temps a passé
Sans savoir quoi faire, je l'ai enlacé et nous avons bu
Que me dire ?
Nous avons bu à sa santé
Deux hommes ont pleuré pour cette femme
Qui m'avait quitté