Текст и перевод песни El Chapo De Sinaloa - Entre Cobijas

Entre Cobijas

Que apoco ya olvidaste
Aquellas encerrones
Las noches de pasiones
Que con mi amor te dieras

Que apoco no te acuerdas
Que cuando me llorabas
Y ansiosa me abrazabas
Para que no me fuera

Ya no trates de engañarte
Si ayer cuando nos vimos
Después de tanto tiempo
Aun que ibas de su mano
Temblaste al saludarnos
Resígnate mi amor
Que aun que pasen mil años
No vamos a olvidarnos

Por que me vas a recordar quieras
O no toda tu vida
Que los amores que se dan entre cobijas
Nunca se olvidad
Entre nosotros el amor se cocino
Sobre una cama

Y dudo que ese tipo
Con el que vives hoy
Te apacigüé tus ganas

(Hay le va un saludo al compa
Fallote puro collotitlan Sinaloa)

Ya no trates de engañarte
Si ayer cuando nos vimos
Después de tanto tiempo
Aun que ibas de su mano
Temblaste al saludarnos
Resígnate mi amor
Que aun que pasen mil años
No vamos a olvidarnos
Por que me vas a recordar
Quieras o no toda tu vida
Que los amores que se dan entre cobijas
Nunca se olvidad

Entre nosotros el amor se cocino
Sobre una cama y dudo que ese tipo
Con el que vives hoy te apacigüé tus ganas.

Between the Sheets

Have you forgotten
Those hot and sweaty moments?
The nights of passion
That I gave you with my love?

Have you forgotten
How you used to cry to me?
And you would hold me tight,
Begging me not to leave?

Stop trying to fool yourself,
Because yesterday when we saw each other,
After all this time,
Even though you were holding his hand,
You were trembling when you said hello.
Accept it, my love,
That even if a thousand years pass,
We will never forget each other.

Because you will remember me, whether
You want to or not, for the rest of your life.
The kind of love that happens between the sheets,
Is never forgotten.
We cooked up our love
On top of that bed.

And I doubt that guy,
The one you live with now,
Can satisfy your desires.

(A shoutout to my friend,
Fallote, from Collotitlan Sinaloa.)

Stop trying to fool yourself,
Because yesterday when we saw each other,
After all this time,
Even though you were holding his hand,
You were trembling when you said hello.
Accept it, my love,
That even if a thousand years pass,
We will never forget each other.
Because you will remember me,
Whether you want to or not, for the rest of your life.
The kind of love that happens between the sheets,
Is never forgotten.

We cooked up our love
On top of that bed and I doubt that guy,
The one you live with now, can satisfy your desires.