Текст и перевод песни El Chapo De Sinaloa - Jineteando

Jineteando

Que me preparen el toro por que voy a jinetear
Traigo las espuelas bien pustas para hacerlo reparar
Con las manos en el viento a mi no me va a tumbar
Saben que no tengo miedo no me le voy a rajar

Que vengan los aplausos y que suene la tambora
La musica a mi me inspira no saben la que me adora
A mi me gustan las chelas siempre traigo una hielera
Voy a domar ese toro hoy quiero una borrachera

(Coro)
Repara mas que a mi me gusta el peligro yo quiero que mi novia sepa que yo soy un atrevido
Repara maspor que te voy a domar y le doy el corazon a la que me sabe amar

Soy pariente mexicano nacido en tierra caliente
Por eso a mi desde niño me admira mucho la gente
Cuando yo cuidaba vacas me le subia a los vecerros
Pero ellos no me tumbaban y me presumia mi abuelo

Me prestaba su caballo para irme yo a las charreadas
Con mis botas y mi sombrero y mi escuadra bien fajada
Mi caballo pura sangre con montura tipeada
Por que tambien le gustaba la potranca de mi amada

(Coro)
Repara mas que a mi me gusta el peligro yo quiero que mi novia sepa que yo soy un atrevido
Repara maspor que te voy a domar y le doy el corazon a la que me sabe amar

Jineteando

Prépare-moi le taureau car je vais le monter
J'ai mes éperons bien en place pour le faire réparer
Avec les mains dans le vent, il ne me fera pas tomber
Tu sais que je n'ai pas peur, je ne vais pas me retirer

Que les applaudissements arrivent et que la tamboura sonne
La musique m'inspire, tu ne sais pas à quel point elle m'adore
J'aime les bières, j'ai toujours une glacière
Je vais dompter ce taureau, j'ai envie d'une beuverie aujourd'hui

(Refrain)
Répare-le, parce que j'aime le danger, je veux que ma petite amie sache que je suis audacieux
Répare-le, parce que je vais le dompter et je donnerai mon cœur à celle qui sait m'aimer

Je suis un Mexicain, né dans une terre chaude
C'est pourquoi depuis mon enfance, les gens m'admirent beaucoup
Quand je gardais les vaches, je montais les veaux
Mais ils ne me faisaient pas tomber et mon grand-père était fier de moi

Il me prêtait son cheval pour aller aux rodéos
Avec mes bottes et mon chapeau et mon arme bien attachée
Mon cheval pur-sang avec une selle typique
Parce qu'il aimait aussi la jument de ma bien-aimée

(Refrain)
Répare-le, parce que j'aime le danger, je veux que ma petite amie sache que je suis audacieux
Répare-le, parce que je vais le dompter et je donnerai mon cœur à celle qui sait m'aimer