Текст и перевод песни El Chapo De Sinaloa - Maldito Compadre

Maldito Compadre

Hay un verso que empieza contigo y acaba conmigo
Porque tiene algo de tus besos y mucho de alcohol
Se matiza con ese perfume que siempre te pones
Y me visto de luto y consiente estoy que no has de volver
La canción mas hermosa del mundo
La cantan tus labios
Se me hizo costumbre escucharte, maldito dolor
Hace mucho pero mucho, mucho tiempo
Que ya no toco tu cuerpo
Y te juro que hasta este maldito olvido
Siento que me sabe a ti
Hace mucho pero mucho, mucho tiempo
Que ya no tengo tus besos
No te fuiste te quedaste completita
Aquí muy dentro de mi
La canción mas hermosa del mundo
La cantan tus labios
Se me hizo costumbre escucharte, maldito dolor
Hace mucho pero mucho, mucho tiempo
Que ya no toco tu cuerpo
Y te juro que hasta este maldito olvido
Siento que me sabe a ti
Hace mucho pero mucho, mucho tiempo
Que ya no tengo tus besos
No te fuiste te quedaste completita
Aquí muy dentro de mi
No te fuiste te quedaste completita
Aquí muy dentro de mi.

Mon cher ami maudit

Il y a un vers qui commence avec toi et se termine avec moi
Parce qu'il a un peu de tes baisers et beaucoup d'alcool
Il est teinté de ce parfum que tu portes toujours
Et je m'habille de deuil et je suis conscient que tu ne reviendras pas
La plus belle chanson du monde
C'est tes lèvres qui la chantent
J'ai pris l'habitude de t'écouter, maudite douleur
Il y a longtemps, très longtemps
Que je ne touche plus ton corps
Et je te jure que même cet oubli maudit
Je sens que tu me donnes du goût
Il y a longtemps, très longtemps
Que je n'ai plus tes baisers
Tu n'es pas partie, tu es restée tout entière
Ici, au plus profond de moi
La plus belle chanson du monde
C'est tes lèvres qui la chantent
J'ai pris l'habitude de t'écouter, maudite douleur
Il y a longtemps, très longtemps
Que je ne touche plus ton corps
Et je te jure que même cet oubli maudit
Je sens que tu me donnes du goût
Il y a longtemps, très longtemps
Que je n'ai plus tes baisers
Tu n'es pas partie, tu es restée tout entière
Ici, au plus profond de moi
Tu n'es pas partie, tu es restée tout entière
Ici, au plus profond de moi.