Текст и перевод песни El Chapo De Sinaloa - Me Está Doliendo

Me Está Doliendo

Me esta doliendo el corazón
Desde aquel dia que se marcho, me esta doliendo,
Ya traté dias de olvidar
Traté momentos de borrar pero no puedo.
Fue lo mejor que me paso,
Fue lo mejor que conoció.Mi corazón enamorado,
Ahora comprendo que fallé, comprendo que me equivoque
Y se que no me ha perdonado.
(Estribillo)
Me esta doliendo
Pues cuando no escucho su voz me estoy muriendo,
Cuando ya veo el atardecer, cuando no entiendo
Que ella se fue porque falle... Pero la quiero.
Me esta doliendo
Pues en las noches cuando miro las estrellas,
Como me cuesta imaginar que no esta ella,
Y será amargo el despertar
Sin su querer sin su mirar... Me esta doliendo.
Fue lo mejor que me paso,
Fue lo mejor que conoció.Mi corazón enamorado,
Ahora comprendo que fallé, comprendo que me equivoque
Y se que no me ha perdonado.
(Estribillo)
Me esta doliendo
Pues cuando no escucho su voz me estoy muriendo,
Cuando ya veo el atardecer, cuando no entiendo
Que ella se fue porque falle... Pero la quiero.
Me esta doliendo
Pues en las noches cuando miro las estrellas,
Como me cuesta imaginar que no esta ella,
Y será amargo el despertar
Sin su querer sin su mirar... Me esta doliendo.

It Hurts

My heart aches
Since the day you left, it's been hurting,
I've tried to forget days
I've tried to erase moments but I can't.
You were the best thing that ever happened to me,
You were the best I ever knew. My heart fell in love,
Now I realize that I failed, I realize that I was wrong
And I know that you have not forgiven me.
(Chorus)
It hurts
Because when I don't hear your voice I'm dying,
When I see the sunset, when I don't understand
That you left because I failed... But I love you.
It hurts
Because at night when I look at the stars,
How hard it is for me to imagine that she is not there,
And it will be bitter to wake up
Without her love without her look... It hurts me.
You were the best thing that ever happened to me,
You were the best I ever knew. My heart fell in love,
Now I realize that I failed, I realize that I was wrong
And I know that you have not forgiven me.
(Chorus)
It hurts
Because when I don't hear your voice I'm dying,
When I see the sunset, when I don't understand
That you left because I failed... But I love you.
It hurts
Because at night when I look at the stars,
How hard it is for me to imagine that she is not there,
And it will be bitter to wake up
Without her love without her look... It hurts me.