Текст и перевод песни El Chapo De Sinaloa - Ni Digan Nada

Ni Digan Nada

NO DIGAN NADA
Todos me critican sin saber cuánto te llegue a querer
No sé si nunca amaron como yo
O nunca conocieron a alguien como tuuu
Quede como un pedazo de papel
El aire me arrastro con el
No importa cuando y donde iré a caer
Si ya no tengo vida desde que se fue
Me dicen que ya te perdí
Que no espera ya nada de ti
Que tu amor es insensible y que solo te ríes de mi
No digan nada por favor
Déjeme soñar que es ella
La que me consuela el alma
Y que quizá por mí regresa
No digan nada por favor
Déjenme sufrir su ausencia
Porque cuando la maldicen más ganas tengo de quererla
Vuelvo a despertar igual que ayer
Cual será mañana si
Te espero aunque te juzguen que más da
Conmigo no hay reproches
Te extraño vuele ya
No digan nada por favor
Déjeme soñar que es ella
La que me consuela el alma
Y que quizá por mí regresa
No digan nada por favor
Déjenme sufrir su ausencia
Porque cuando la maldicen más ganas tengo de quererla.

Ничего не говорите

НИЧЕГО НЕ ГОВОРИТЕ
Все критикуют меня, не зная, как сильно я тебя любил.
Не знаю, любили ли они когда-либо так, как я,
Или никогда не встречали никого, подобного тебе.
Я остался как клочок бумаги,
Ветер уносит меня вместе с ним.
Неважно, когда и где я упаду,
Ведь я уже не живу с тех пор, как ты ушла.
Мне говорят, что я тебя потерял,
Что не стоит больше ждать от тебя ничего,
Что твоя любовь бесчувственна и что ты только смеешься надо мной.
Ничего не говорите, пожалуйста,
Позвольте мне мечтать, что это ты,
Та, что утешает мою душу,
И что, возможно, ты вернешься ко мне.
Ничего не говорите, пожалуйста,
Позвольте мне страдать от твоего отсутствия,
Потому что, когда тебя проклинают, я хочу любить тебя еще сильнее.
Я снова просыпаюсь, как и вчера,
Каким будет завтра, если
Я жду тебя, несмотря на осуждение, какая разница,
С моей стороны нет упреков,
Я скучаю по тебе, возвращайся скорее.
Ничего не говорите, пожалуйста,
Позвольте мне мечтать, что это ты,
Та, что утешает мою душу,
И что, возможно, ты вернешься ко мне.
Ничего не говорите, пожалуйста,
Позвольте мне страдать от твоего отсутствия,
Потому что, когда тебя проклинают, я хочу любить тебя еще сильнее.