Текст и перевод песни El Chapo De Sinaloa - Ni Todo el Amor Ni Todo el Dinero

Ni Todo el Amor Ni Todo el Dinero

Ay amigo a la mujer
Ni todo el amor ni todo el dinero,
Se te esfuma como el humo de ese cigarrillo
Que estas encendiendo y te deja
Un dolor que taladra y congela todito por dentro,
Que no calientan ni mil cobijas
Si me faltan sus besos,
Por que yo la quiero la quiero la quiero
Pero no le basta, que le da poder el amor
A el dinero y esa es su desgracia
Ay amigo pero cuanto diera
Porque ella volviera
Y calentara mi pecho
Que mis cobijas vuelvan
A sentir el calor de su cuerpo.
Por que yo la quiero la quiero la quiero
Pero no le basta, que le da poder el amor
A el dinero y esa es su desgracia
Ay amigo pero cuanto diera
Porque ella volviera
Y calentara mi pecho
Que mis cobijas vuelvan
A sentir el calor de su cuerpo.

Ni Todo el Amor Ni Todo el Dinero

Oh mon ami, pour une femme
Ni tout l'amour ni tout l'argent,
Elle s'évanouit comme la fumée de cette cigarette
Que tu allumes et qui te laisse
Une douleur qui perce et glace tout à l'intérieur,
Que mille couvertures ne réchauffent pas
Si ses baisers me manquent,
Parce que je l'aime, je l'aime, je l'aime
Mais cela ne lui suffit pas, que l'amour lui donne du pouvoir
Sur l'argent et c'est sa malédiction
Oh mon ami, mais combien je donnerais
Pour qu'elle revienne
Et réchauffe mon cœur
Que mes couvertures retrouvent
La chaleur de son corps.
Parce que je l'aime, je l'aime, je l'aime
Mais cela ne lui suffit pas, que l'amour lui donne du pouvoir
Sur l'argent et c'est sa malédiction
Oh mon ami, mais combien je donnerais
Pour qu'elle revienne
Et réchauffe mon cœur
Que mes couvertures retrouvent
La chaleur de son corps.