Текст и перевод песни El Chapo - Ahora Que Va a Inventar (Banda)

Ahora Que Va a Inventar (Banda)

He venido notando
Y no lo puedo creer
Ella luce radiante segura de si misma
Toda una mujer
Pero tiene
Su mirada triste
Como queriendo
Decir no se que
Y me duele
No poder ayudarle
No soy nadie
Que diera por saber.
¿Y Ahora Qué Va A Inventar?
Para lograr ocultar
Esas marcas que revelan
Su triste realidad
¿Y Ahora Qué Va A Inventar?
Para lograr ocultar
Porque sufre, porque llora
Porque tanta soledad.
Y porque se queda
Y porque regresa cuando se va
No creo que le guste
Tanta crueldad.
(¿Por qué? Me pregunto ¿Por qué?. La tratan así)
Pero tiene
Su mirada triste
Como queriendo
Decir no se que
Y me duele
No poder ayudarle
No soy nadie
Que diera por saber.

And Now What Will She Invent (Band)

I've been noticing
And I can't believe it
She looks radiant, sure of herself
A real woman
But she has
A sad look
As if she wants to
Say something
And it hurts me
Not being able to help her
I'm nobody
Who would know.
And Now What Will She Invent?
To hide
The marks that reveal
Her sad reality
And Now What Will She Invent?
To hide
Why she suffers, why she cries
Why so much loneliness.
And why does she stay
And why does she come back when she leaves
I don't think she likes it
So much cruelty.
(Why? I wonder why? Why do they treat her like this?)
But she has
A sad look
As if she wants to
Say something
And it hurts me
Not being able to help her
I'm nobody
Who would know.