El Chapo - Bañado en Polvo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chapo - Bañado en Polvo




Bañado en Polvo
Осыпанный Пылью
Que bonito es mirar como vivo
Как же прекрасно видеть, как я живу,
Con dinero y a diario gastando
С деньгами, тратя их ежедневно.
Más no miran todos los peligros
Но ты не видишь всех опасностей,
Que atravieso y salen a diario
С которыми я сталкиваюсь каждый день.
Siempre traigo mi vida en un hilo
Моя жизнь постоянно висит на волоске,
Porque siempre me andan buscando
Потому что меня всегда ищут.
Yo quisiera decirles a todos
Я хотел бы сказать всем,
El dinero no es todo en la vida
Что деньги это не всё в жизни.
Es mejor conformarse con poco
Лучше довольствоваться малым,
Y vivir siempre con su familia
И жить всегда со своей семьей.
Disfrutar la pobreza en la vida
Наслаждаться простой жизнью,
No esconderse para comer gallinas
А не прятаться, чтобы поесть.
Los caminos que voy recorriendo
Те пути, по которым я иду,
Muchos hombres quisieran alarlo
Многие мужчины хотели бы пройти.
No se metan porr querer dinero
Не лезьте в это из-за денег,
Y las trocas que traigo del año
И из-за новых машин, что у меня есть.
Mas no miran cuantos hay muertos
Вы не видите, сколько людей погибло,
Y montones a diario encerrdado
И сколько ежедневно оказывается за решеткой.
Yo quisiera vovler al pasado
Я хотел бы вернуться в прошлое,
Egresar donde está mi pobreza
Туда, где моя бедность.
Disfrutar con mi esposa y mis hijos
Наслаждаться временем с женой и детьми,
Una soda o quizpas una cervaza
Выпить газировки или, может, пива.
Y no andar arriesgando mi vida
И не рисковать своей жизнью
Por puña que presume mi pobreza
Ради горстки денег, что показывают мою бедность.
Aunque quiera no puedo sacarme
Даже если бы я хотел, я не могу выбраться,
Estoy dentro y hasta el mero fondo
Я погряз в этом по уши.
El dinero que me ven gastando
Деньги, которые ты видишь, как я трачу,
Está sucio bañado con polvo
Грязные, осыпаны пылью.
Si me salgo mañana estoy muerto
Если я завтра уйду, я умру,
Pues la mafia se cobra de todo
Ведь мафия взыскивает всё.
Los caminos que voy recorriendo
Те пути, по которым я иду,
Muchos hombres quisieran andarlo
Многие мужчины хотели бы пройти.
No se metan porr querer dinero
Не лезьте в это из-за денег,
Ni tanpoco las trocas del año
И ради новых машин тоже.
Soy su amigo caval y sincero
Я твой друг, честный и искренний,
No quisiera que se hicieran daño.
Я не хочу, чтобы ты пострадала.





Авторы: david soria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.