Текст и перевод песни El Chapo - Cuando Era Niño

Cuando Era Niño

Me hubiese gustado seguir siendo un niño
Ausente de todo sin ningun compromiso
Entonces la vida era mía
La tristeza no dolía
La sonrisa en un pequeño es el pan de cada día

Me hubiese gustado quedarme en un niño
Entrar al adulto pero no haber crecido
Soñar con la amiga de mi hermano
Que aunque mayor parecía o más bien me imaginaba
Que también yo le gustaba

Cuando era niño nada se me complicaba
Pensaba distinto, era distinto
La vida no me cuestionaba

Cuando era niño nada me atemorizaba
Una caída era rutina, dolía pero me levantaba

Me hubiese gustado seguir siendo un niño
Pensar de la escuela y también de mi abuela
Con sus sueños frustados de ser peluquera
Me trasquilo la cabeza, y en lugar de raya en medio
Yo parecía carretera

Cuando era niño nada se me complicaba
Pensaba distinto, era distinto
La vida no me cuestionaba

Cuando era niño nada me atemorizaba
Una caída era rutina, dolía pero me levantaba

Cuando era niño nada se me complicaba
Pensaba distinto, era distinto
La vida no me cuestionaba

Cuando era niño nada me atemorizaba
Una caída era rutina, dolía pero me levantaba

When I Was A Child

I'd like to still be a child
Absent from everything, without any compromise
Back then, life was mine
Sadness didn't hurt
A smile was always on a small child's face

I'd like to have stayed a child
To have entered adulthood but not have grown
Dreaming of my brother's friend
That although she was older, or rather I imagined
That I liked her too

When I was a child, nothing bothered me
I thought differently, I was different
Life didn't question me

When I was a child, nothing scared me
A fall was routine, it hurt but I would get up

I'd like to still be a child
Thinking about school and also about my grandmother
With her frustrated dreams of being a hairdresser
She'd calm me down, and instead of a middle part
I looked like a highway

When I was a child, nothing bothered me
I thought differently, I was different
Life didn't question me

When I was a child, nothing scared me
A fall was routine, it hurt but I would get up

When I was a child, nothing bothered me
I thought differently, I was different
Life didn't question me

When I was a child, nothing scared me
A fall was routine, it hurt but I would get up