Текст и перевод песни El Chapo - De Cristal O De Papel

De Cristal O De Papel

Que terrible resulta para mi quererte
de la forma en que te quiero
aunque nada significó para ti
por las noches en tus brazos yo me siento
es inutil que trate de finguir
que puedo controlar mis sentimientos
y me duele sin ti no sé vivir
es inmenso el amor que por ti siento
De cristal o de papel así quisiera ser
para poderme romper tus recuerdos de mi piel
De cristal o de papel para dejar de sentir
el puñal de tus desprecios
De cristal o de papel así quisiera ser
para no martirisar cada espacio de mi piel
De cristal o de papel
pero solo soy de carne y hueso
Es inutil que trate de finguir
que puedo controlar mis sentimientos
y me duele sin ti no sé vivir
es inmenso el amor que por ti siento
De cristal o de papel así quisiera ser
para poderme romper tus recuerdos de mi piel
De cristal o de papel para dejar de sentir
el puñal de tus desprecios
De cristal o de papel así quisiera ser
para no martirisar cada espacio de mi piel
De cristal o de papel
pero solo soy de carne y hueso.

Из стекла или из бумаги

Как ужасно любить тебя так,
как люблю я тебя,
хотя для тебя это ничего не значило.
Ночами в твоих объятиях я чувствую себя…
Бесполезно пытаться притворяться,
что я могу контролировать свои чувства.
Мне больно, без тебя я не знаю, как жить,
так безмерна моя любовь к тебе.
Из стекла или из бумаги хотел бы я быть,
чтобы стереть с кожи воспоминания о тебе.
Из стекла или из бумаги, чтобы перестать чувствовать
кинжал твоего презрения.
Из стекла или из бумаги хотел бы я быть,
чтобы не терзать каждый участок своей кожи.
Из стекла или из бумаги,
но я всего лишь из плоти и крови.
Бесполезно пытаться притворяться,
что я могу контролировать свои чувства.
Мне больно, без тебя я не знаю, как жить,
так безмерна моя любовь к тебе.
Из стекла или из бумаги хотел бы я быть,
чтобы стереть с кожи воспоминания о тебе.
Из стекла или из бумаги, чтобы перестать чувствовать
кинжал твоего презрения.
Из стекла или из бумаги хотел бы я быть,
чтобы не терзать каждый участок своей кожи.
Из стекла или из бумаги,
но я всего лишь из плоти и крови.