El Chapo - Ladrona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Chapo - Ladrona




Ladrona
Ladrona
LLevo tanto tiempo sin mirar atrás
J'ai passé tellement de temps sans regarder en arrière
Porque tu llegada me vino a cambiar
Parce que ton arrivée m'a changé
Todo el sufrimiento por bellos momentos, con besos, carisias, te quiero.
Toute la souffrance pour de beaux moments, avec des baisers, des caresses, je t'aime.
Con todo tu cuerpo enciendes mi pasión,
Avec tout ton corps, tu enflammes ma passion,
De mi corazón tu eres el motor,
Tu es le moteur de mon cœur,
Faltarian palabras para describir este amor, y todo lo que siento.
Les mots me manqueraient pour décrire cet amour, et tout ce que je ressens.
No puedo soportar imaginar que ya no estás,
Je ne peux pas supporter d'imaginer que tu n'es plus là,
Te necesito siempre, y para siempre junto a mi.
J'ai toujours besoin de toi, et pour toujours à mes côtés.
Te has vuelto una ladrona de mis pensamientos,
Tu es devenue une voleuse de mes pensées,
Me robas por las noches mas que un simple beso,
Tu me voles la nuit plus qu'un simple baiser,
Te quedas con mi aroma, y a cada momento
Tu gardes mon parfum, et à chaque instant
Me elevan tus carisias hasta el cielo.
Tes caresses m'élèvent jusqu'au ciel.
Te has vuelto mi obsesión, pero no me arrepiento,
Tu es devenue mon obsession, mais je ne le regrette pas,
Y es que ya me robaste hasta mi sentimiento,
Et tu m'as déjà volé mon sentiment,
Por nadie habia sentido lo que ahora siento,
Je n'ai jamais ressenti pour personne ce que je ressens maintenant,
Te has vuelto una ladrona de mi cuerpo.
Tu es devenue une voleuse de mon corps.
Con todo tu cuerpo enciendes mi pasion,
Avec tout ton corps, tu enflammes ma passion,
De mi corazón tu eres el motor,
Tu es le moteur de mon cœur,
Faltarian palabras para describir este amor, y todo lo que siento.
Les mots me manqueraient pour décrire cet amour, et tout ce que je ressens.
No puedo soportar imaginar que ya no estás,
Je ne peux pas supporter d'imaginer que tu n'es plus là,
Te necesito siempre, y para siempre junto a mi.
J'ai toujours besoin de toi, et pour toujours à mes côtés.
Te has vuelto una ladrona de mi pensamientos,
Tu es devenue une voleuse de mes pensées,
Me robas por las noches mas que un simple beso,
Tu me voles la nuit plus qu'un simple baiser,
Te quedas con mi aroma, y a cada momento
Tu gardes mon parfum, et à chaque instant
Me elevan tus carisias hasta el cielo.
Tes caresses m'élèvent jusqu'au ciel.
Te has vuelto mi obsesión, pero no me arrepiento,
Tu es devenue mon obsession, mais je ne le regrette pas,
Y es que ya me robaste hasta mi sentimiento,
Et tu m'as déjà volé mon sentiment,
Por nadie habia sentido lo que ahora siento,
Je n'ai jamais ressenti pour personne ce que je ressens maintenant,
Te has vuelto una ladrona de mi cuerpo.
Tu es devenue une voleuse de mon corps.





Авторы: LUIS ENRIQUE GARCIA RAMOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.