En Privado - El Charri перевод на французский

En Privado

Yo soy el Charri loco (ah-ah-ah)
Mamí entiende, así e' la vida en el ghetto (ah-ah-ah)
¡Ah-ah-ah! Más qué en el amor, un maleante no se ha entregado
Cuando me inspiro, está natural
Sino qué el qué vive confiado, muere traicionado, es mejor en privado

Dice qué ella me quiere y qué sí me pasa algo muere
Mami también me duele, qué solo te vea en hotele'
Qué no podamo' pasea' por ahí (por ahí)
Dice tú mami, qué yo no soy pa' tí
Y lo' viernes quisiera lleva'te pa' Chill
Pero andas con un chico de alto perfil

Dice qué ella me quiere y qué si me pasa algo muere
Mami también me duele, qué solo te vea en hotele'
Qué no podamo' pasea' por ahí (por ahí)
Porqué tengo pega' y rantan de enemies
Y lo' viernes quisiera lleva'te pa' chill
Pero mí chonta cuesta y me quieren da' kill

Cuando me ve con la Glock se me pone nerviosa
Porqué no está acostumbrada a esa' cosas
Mami, el destino hace cosas curiosa'
¿Porqué un diablito, enamoró a una Diosa?
Se la monto y le digo: "esto es un rato"
Quítate la ropa y los zapato'
Y en la cama con ella me enfrasco
Prendo un phillie y pongo plena, encapsula'o en el cuarto (ah-ah)

Mami sabes qué quieren tira'me
Y no te llevo al cine, porqué pueden ubica'me
Ley de un chacal, nunca puedo lofia'me
Cualquiera' de tú amiga' con un chat puede entrega'me y (no, no, no)
Con un papayaso puede ser el final, mí amor (no, no, no)
Aunque sea molesto, en privado e' mejor (¡boom!)

Dice qué ella me quiere y qué sí me pasa algo muere
Mami también me duele, qué solo te vea en hotele'
Qué no podamo' pasea' por ahí (por ahí)
Porqué tengo pega' y rantan de enemies
Y lo' viernes quisiera lleva'te pa' Chill
Pero mí chonta cuesta y me quieren da' kill

Esta vida yo no la elegí
Ni cuenta me di, cuando esto se puso así (ah-ah)
No me reclames, qué esto no lo escogí
Yo no busqué el problema, el me buscó a mí
Disfruta ante' qué la noche se acabe
Qué el tiempo es oro y disfruta el momento
Tú sabe' como es la bronca en la calle
Y no se sí me queda mucho tiempo

Súbete, relájate qué no sé si esto sea la última vez
En busca' el enemie, también la police
Quieren hala'me por casos qué tengo por ahí
Sé qué estarás con otros sí llego a
Caerme, a lo mejor ni vayas a verme
Dices qué me amas y no me cambias chuch
No confio eso está por verse (ah-ah, ah-ah)

Cuando me inspiro está natural (ah-ah)
Pa' qué lo' frene' en el Ghetto
La puedan dedica' (yo soy el Charri loco)
Ah-ah, ah-ah
Un chacal no se puede lofia' (na-na-na, ah-ah, ah-ah)
'Tan esperando un papayaso na' ma'

Dice qué ella me quiere y qué sí me pasa algo muere
Mami también me duele, qué solo te vea en hotele'
Qué no podamo' pasea' por ahí (por ahí)
Porqué tengo pega' y rantan de enemies
Y lo' viernes quisiera lleva'te pa' Chill
Pero mí chonta cuesta y me quieren da' kill

Dedicado pa' to' lo' manes qué la viven
Yo solamente me reflejo en el espejo de ustede'
Pa' qué la dediquen

En Privé

Je suis El Charri le fou (ah-ah-ah)
Bébé comprends, c'est la vie dans le ghetto (ah-ah-ah)
¡Ah-ah-ah! Plus qu'en amour, un voyou ne s'est jamais donné
Quand je suis inspiré, c'est naturel
Sinon celui qui vit en confiance meurt trahi, c'est mieux en privé

Elle dit qu'elle m'aime et que si quelque chose m'arrive, elle meurt
Bébé, ça me fait mal aussi, que je ne te voie que dans des hôtels
Qu'on ne puisse pas se promener par là (par là)
Ta mère dit que je ne suis pas pour toi
Et le vendredi, j'aimerais t'emmener à Chill
Mais tu sors avec un mec haut de gamme

Elle dit qu'elle m'aime et que si quelque chose m'arrive, elle meurt
Bébé, ça me fait mal aussi, que je ne te voie que dans des hôtels
Qu'on ne puisse pas se promener par là (par là)
Parce que j'ai du succès et que j'ai plein d'ennemis
Et le vendredi, j'aimerais t'emmener à Chill
Mais ma tête est mise à prix et ils veulent me tuer

Quand elle me voit avec le Glock, elle devient nerveuse
Parce qu'elle n'est pas habituée à ce genre de choses
Bébé, le destin fait des choses curieuses
Pourquoi un petit diable a-t-il fait tomber une Déesse amoureuse ?
Je la monte et je lui dis : "c'est pour un moment"
Enlève tes vêtements et tes chaussures
Et au lit avec elle, je m'enferme
J'allume un joint et je mets de la musique, enfermé dans la chambre (ah-ah)

Bébé, tu sais qu'ils veulent me tirer dessus
Et je ne t'emmène pas au cinéma, parce qu'ils pourraient me localiser
Loi d'un chacal, je ne peux jamais m'afficher
N'importe laquelle de tes amies avec un message peut me trahir et (non, non, non)
Avec un idiot, ça peut être la fin, mon amour (non, non, non)
Même si c'est chiant, en privé c'est mieux (¡boom!)

Elle dit qu'elle m'aime et que si quelque chose m'arrive, elle meurt
Bébé, ça me fait mal aussi, que je ne te voie que dans des hôtels
Qu'on ne puisse pas se promener par là (par là)
Parce que j'ai du succès et que j'ai plein d'ennemis
Et le vendredi, j'aimerais t'emmener à Chill
Mais ma tête est mise à prix et ils veulent me tuer

Cette vie, je ne l'ai pas choisie
Je ne me suis rendu compte de rien, quand c'est devenu comme ça (ah-ah)
Ne me reproche pas ce que je n'ai pas choisi
Je n'ai pas cherché les problèmes, ils m'ont trouvé
Profite avant que la nuit ne soit finie
Que le temps c'est de l'or et profite du moment présent
Tu sais comment c'est la merde dans la rue
Et je ne sais pas s'il me reste beaucoup de temps

Monte, détends-toi, je ne sais pas si c'est la dernière fois
A la recherche de l'ennemi, et aussi de la police
Ils veulent m'attraper pour des affaires que j'ai eues par là
Je sais que tu seras avec d'autres si j'arrive à
Tomber, tu ne viendras peut-être même pas me voir
Tu dis que tu m'aimes et que tu ne me tromperas pas
Je n'y crois pas, ça reste à voir (ah-ah, ah-ah)

Quand je suis inspiré, c'est naturel (ah-ah)
Pour qu'ils puissent la dédier dans le Ghetto
La dédier (je suis El Charri le fou)
Ah-ah, ah-ah
Un chacal ne peut pas s'afficher (na-na-na, ah-ah, ah-ah)
Ils n'attendent qu'une erreur de ma part

Elle dit qu'elle m'aime et que si quelque chose m'arrive, elle meurt
Bébé, ça me fait mal aussi, que je ne te voie que dans des hôtels
Qu'on ne puisse pas se promener par là (par là)
Parce que j'ai du succès et que j'ai plein d'ennemis
Et le vendredi, j'aimerais t'emmener à Chill
Mais ma tête est mise à prix et ils veulent me tuer

Dédié à tous les mecs qui le vivent
Je ne fais que me refléter dans votre miroir
Pour qu'ils la dédient