Текст и перевод песни El Charrito Negro - Amor en Secreto

Amor en Secreto

No quisiera negarle a ninguno
Que la sigo queriendo en verdad
Pero entiendo que es un imposible
Y un secreto que voy a ocultar
Ella dice quererme lo mismo
Que tampoco me puede olvidar

(A sabiendas que tiene marido) ((Bis))
Y que el mundo la va a criticar

Yo sé bien que ante dios es pecado
Y por esto asta puedo morir
Pero que hago si me he enamorado
Yo no sé si vivir o morir (Bis)

Por ti mamacita

Yo quisiera largarme bien lejos
Donde nuca la vuelva yo a ver
Pero sigue el bendito recuerdo
Que me obliga a volverla a querer
Yo la adoro con todas mis fuerzas
Y no hay nada q pueda evitar
(Porque es algo que no me resisto) (Bis)
Ni yo mismo me puedo explicar

Yo sé bien que ante dios es pecado
Y por esto asta puedo morir

(Pero que Hago si me he enamorado
Yo no sé si vivir o morir) (Bis) 2

Тайная любовь

Не хотел бы никому отрицать,
Что я всё ещё люблю её по-настоящему.
Но я понимаю, что это невозможно,
И это секрет, который я буду скрывать.
Она говорит, что любит меня так же,
Что тоже не может меня забыть.

(Зная, что у неё есть муж) ((Дважды))
И что мир будет её осуждать.

Я знаю, что перед Богом это грех,
И за это я даже могу умереть.
Но что мне делать, если я влюбился?
Я не знаю, жить мне или умереть. (Дважды)

Ради тебя, милая.

Я хотел бы уехать далеко,
Туда, где я никогда больше её не увижу.
Но это проклятое воспоминание
Заставляет меня любить её снова.
Я обожаю её всеми силами,
И нет ничего, что могло бы этому помешать.
(Потому что это то, чему я не могу сопротивляться) (Дважды)
Даже я сам не могу это объяснить.

Я знаю, что перед Богом это грех,
И за это я даже могу умереть.

(Но что мне делать, если я влюбился?
Я не знаю, жить мне или умереть.) (Дважды)