Текст и перевод песни El Charrito Negro - Amor Entre Sombras

Amor Entre Sombras

Este amor que me lleva la vida,
Que vive entre sombras y debo callar,
Este amor, remolino de sueños,
Desde la distancia lo escucho llamar...

Este amor es amor imposible,
Pero sin embargo lo quiero alcanzar,
Y que Dios me conceda el Milagro,
Y en mis brazos poderlo estrechar.

Si supieras que aún su fragancia
Yo la llevo impregnada en mi ser,
Tu recuerdo está siempre presente,
Porque está grabado su nombre en mi piel (bis).

Sólo soy una playa en su vida
Que viene y me baña con olas de amor,
Pero tiene un puesto seguro
Y habrá de quedarse porque es lo mejor;

Este amor es amor imposible,
Pero sin embargo lo quiero alcanzar,
Y que Dios me conceda el Milagro,
Y en mis brazos poderla estrechar.

Si supieras que aún su fragancia
Yo la llevo impregnada en mi ser,
Tu recuerdo está siempre presente,
Porque está grabado su nombre en mi piel (bis).

Love in the Shadows

This love that takes me away
That lives in the shadows and I must remain silent
This love, a whirlwind of dreams
From a distance, I hear it calling...

This love is forbidden
But I still long to reach it
And may God grant me a miracle
And in my arms, I can hold it tight.

If you only knew that your fragrance
Is still with me and has touched my soul
Your memory is ever-present
For your name is etched upon my skin (bis).

I am but a beach in your life
That you come to visit, bathing me in waves of love
But you have a secure place in my heart
And you will stay there because you are the best.

This love is forbidden
But I still long to reach it
And may God grant me a miracle
And in my arms, I can hold you tight.

If you only knew that your fragrance
Is still with me and has touched my soul
Your memory is ever-present
For your name is etched upon my skin (bis).