Текст и перевод песни El Charrito Negro - Amor Escondido

Amor Escondido

Soy un ser humano,
Divertido aveces y tambien aveces
Un poco amrgado,
Sensible por todo,
Me duele no verte,
Quisiera tenerte
Al ayarme solo.
(Soy de carne y hueso,
No puedo evitarlo,
Me atrae tu figura, añoro tus besos
Cuando nos miramos,
Hablamos con gestos
Y asi descubrimos que nos deseamos
Hay un amor escondido,
Un deseo reprimido,
Que desperdiciamos,
Lo nesesitamos,
Ayer lo supimos pero lo callamos...
Ahora es imposible
Libremente amarnos,
Tu sigues soltera,
Yo encambio casado,
No mas como amigos podemos tratarnos.)
Este sentimiento,
Nos une a escondidas,
Y aunque sea prohibido sigue siendo nuestro,
No sera excibido,
Seguira guardado,
Y hasta que me olvides lo habre conservado
()

Скрытая любовь

Я человек,
Иногда веселый, иногда
Немного угрюмый,
Чувствительный, как никогда.
Мне больно не видеть тебя,
Я хотел бы видеть тебя
Рядом, когда я один.
(Я из плоти и крови,
Я не могу этого избежать,
Меня тянет к тебе, я жажду твоих поцелуев.
Когда мы смотрим друг на друга,
Мы общаемся без слов,
И так мы поняли, что хотим друг друга.
Есть скрытая любовь,
Подавленное желание,
Которое мы растрачиваем,
Мы в нем нуждаемся,
Вчера мы узнали это, но промолчали...
Теперь невозможно
Свободно любить друг друга,
Ты все еще свободна,
А я женат,
Только как друзья мы можем общаться.)
Это чувство
Объединяет нас тайком,
И хотя это запрещено, это все еще наше,
Это не будет выставлено напоказ,
Это будет храниться в тайне,
И я буду хранить его, пока ты не забудешь.
()