Текст и перевод песни El Charrito Negro - Bebiendo y Recordando

Bebiendo y Recordando

Sirva trago, señor cantinero
Que solo quiero beber y recordar
Aquel amor tan falso y traicionero
Como decir de mi alma morral. Oiga amigo, bebamos y le cuento
La triste historia de lo que me ha pasado,
Es muy triste, escuchen mi lamento
Por un amor hoy soy sacrificado,
Por un amor hoy soy sacrificado.

No le niego señor, la quería
Pero esa infame por otro me olvidó
Y recordando pasaré la vida mía
Hasta olvidar aquel cariño que pasó. Con el trago haré la sepultura
Para enterrar su amor que está olvidado
Fue conmigo muy cruel y vil perjura
Y con traición mi alma destrozado,
Y con traición mi alma destrozado.

En buvant et se souvenant

Sers-moi un verre, mon cher barman
Car je veux seulement boire et me souvenir
De cet amour si faux et si traître
Comme dire de mon âme un sac. Écoute mon ami, buvons et je te raconterai
La triste histoire de ce qui m'est arrivé,
C'est très triste, écoute mon lamento
Pour un amour, je suis aujourd'hui sacrifié,
Pour un amour, je suis aujourd'hui sacrifié.

Je ne le nie pas, mon cher, je l'aimais
Mais cette infâme m'a oublié pour un autre
Et je passerai ma vie à me souvenir
Jusqu'à oublier cet amour qui s'est envolé. Avec l'alcool, je ferai la tombe
Pour enterrer son amour qui est oublié
Elle a été si cruelle et si vile avec moi
Et par sa trahison, mon âme est brisée,
Et par sa trahison, mon âme est brisée.