Como Yo No Hay Dos - El Charrito Negro перевод на немецкий

Como Yo No Hay Dos

Vas a ver que no podrás reemplazarme así no más porque no
Hay igual que yo.
Vas a ver que no hallarás quien se entregue de verdad ni
Un amor como mi amor.
Ya verás que no haz de ver quien te haga extremecer de
Pasión y de placer... de pasión y de placer como te he
Enseñado yo.
De verás vas a extrañar mi manera de besar y ese amor
Que yo te dí.
Puede ser que al regresar otra ocupe tu lugar y no me
Acuerde de tí.
Hoy te dejo en libertad pero te juro por Dios día y noche
Llorarás, días y noche llorarás como yo no hay dos.
De verás vas a extrañar mi manera de besar y ese amor
Que yo te dí.
Puede ser que al regresar otra ocupe tu lugar y no me
Acuerde de tí.
Hoy te dejo en libertad pero te juro por Dios día y noche
Llorarás, día y noche llorarás como yo no hay dos.

Wie mich gibt es keinen Zweiten

Du wirst sehen, dass du mich nicht einfach so ersetzen kannst, denn es
gibt keinen wie mich.
Du wirst sehen, dass du niemanden finden wirst, der sich wahrhaft hingibt, noch
eine Liebe wie meine Liebe.
Du wirst schon sehen, dass du niemanden erleben wirst, der dich erzittern lässt vor
Leidenschaft und Vergnügen... vor Leidenschaft und Vergnügen, wie ich es dir
beigebracht habe.
Wahrhaftig wirst du meine Art zu küssen vermissen und jene Liebe,
die ich dir gab.
Es kann sein, dass, wenn du zurückkehrst, eine andere deinen Platz einnimmt und ich mich nicht
an dich erinnere.
Heute lasse ich dich in Freiheit, aber ich schwöre dir bei Gott, Tag und Nacht
wirst du weinen, Tag und Nacht wirst du weinen, denn wie mich gibt es keinen Zweiten.
Wahrhaftig wirst du meine Art zu küssen vermissen und jene Liebe,
die ich dir gab.
Es kann sein, dass, wenn du zurückkehrst, eine andere deinen Platz einnimmt und ich mich nicht
an dich erinnere.
Heute lasse ich dich in Freiheit, aber ich schwöre dir bei Gott, Tag und Nacht
wirst du weinen, Tag und Nacht wirst du weinen, denn wie mich gibt es keinen Zweiten.