Текст и перевод песни El Charrito Negro - Con un Adios

Con un Adios

Se te hace fácil el decirme que te vas
Y sin tener en cuenta lo mucho que te he querido
Muy fácilmente se te olvidó
Que entre mis brazos fuiste feliz
En aquel tiempo en que tú y yo fuimos amantes

No te pregunto tu motivo y tu razón
Para dejarme así, así tan fácilmente
Cuando un amor se quiere marchar
De nada vale insistir, rogar
Solo deseo que seas muy feliz

Con un adiós quieres borrarlo todo
Y terminar así de cualquier modo
Las ilusiones de un corazón que por entero a ti se entregó
Y en esta noche vine a brindarle mi despedida
Con este amor que ha sido tuyo siempre
Vengo a decirte que te tendré en mi mente
Ni la distancia podrá borrar este sabor que logró inpregnar
Aquí en mis labios el perfume de tu piel

Estás segura que de amor nadie se muere
Que hasta me has dicho que me recuperaré
Se te hace fácil pensar por mí
¿Cuando tomamos la decisión
De abandonarme cuando más te necesito?

No te pregunto tu motivo y tu razón
Para dejarme así, así tan fácilmente
Cuando un amor se quiere marchar
De nada vale insistir, rogar
Solo deseo que seas muy feliz

Con un adiós quieres borrarlo todo
Y terminar así de cualquier modo
Las ilusiones de un corazón que por entero a ti se entregó
Que en esta noche venía a brindarle mi despedida
Con este amor que ha sido tuyo siempre
Vengo a decirte que te tendré en mi mente
Ni la distancia podrá borrar este sabor que logró inpregnar
Aquí en mis labios el perfume de tu piel

С прощанием

Тебе легко сказать мне, что уходишь
И не думаешь, как сильно я тебя люблю
Ты так просто забыла
Что в моих объятиях ты была счастлива
В то время, когда мы были влюблены

Я не спрашиваю о твоих мотивах
За что ты бросаешь меня, так легко
Когда любовь хочет уйти
Бесполезно умолять или настаивать
Я хочу только, чтобы ты была счастлива

Прощанием ты хочешь все стереть
И так просто покончить
С надеждами сердца, которое полностью тебе отдалось
И в эту ночь я пришел проститься
С моей любовью, которая всегда была твоей
Я пришел сказать, что буду помнить тебя
И никакое расстояние не сотрет этот вкус, который ты оставила
Здесь, на моих губах, аромат твоей кожи

Ты уверена, что от любви никто не умирает
И ты даже сказала, что я оправился
Тебе легко думать за меня
Когда ты решила
Оставить меня, когда я больше всего в тебе нуждаюсь?

Я не спрашиваю о твоих мотивах
За что ты бросаешь меня, так легко
Когда любовь хочет уйти
Бесполезно умолять или настаивать
Я хочу только, чтобы ты была счастлива

Прощанием ты хочешь все стереть
И так просто покончить
С надеждами сердца, которое полностью тебе отдалось
И в эту ночь я пришел проститься
С моей любовью, которая всегда была твоей
Я пришел сказать, что буду помнить тебя
И никакое расстояние не сотрет этот вкус, который ты оставила
Здесь, на моих губах, аромат твоей кожи