El Charrito Negro - Con un Adios - перевод текста песни на английский

Con un Adios - El Charrito Negroперевод на английский




Con un Adios
With a Goodbye
Se te hace fácil el decirme que te vas
It's easy for you to tell me that you're leaving
Y sin tener en cuenta lo mucho que te he querido
And without considering how much I have loved you
Muy fácilmente se te olvidó
You have forgotten so easily
Que entre mis brazos fuiste feliz
That in my arms you were happy
En aquel tiempo en que y yo fuimos amantes
Back when you and I were lovers
No te pregunto tu motivo y tu razón
I don't ask you your motive and your reason
Para dejarme así, así tan fácilmente
For leaving me like this, so easily
Cuando un amor se quiere marchar
When a love wants to leave
De nada vale insistir, rogar
It's no use insisting, begging
Solo deseo que seas muy feliz
I just wish you to be very happy
Con un adiós quieres borrarlo todo
With a goodbye you want to erase everything
Y terminar así de cualquier modo
And end like this, any way you like
Las ilusiones de un corazón que por entero a ti se entregó
The dreams of a heart that gave itself to you completely
Y en esta noche vine a brindarle mi despedida
And on this night I came to say goodbye
Con este amor que ha sido tuyo siempre
With this love that has always been yours
Vengo a decirte que te tendré en mi mente
I came to tell you that I will keep you in my mind
Ni la distancia podrá borrar este sabor que logró inpregnar
Not even distance will be able to erase this flavor that it has left
Aquí en mis labios el perfume de tu piel
Here on my lips, the perfume of your skin
Estás segura que de amor nadie se muere
You are sure that no one dies of love
Que hasta me has dicho que me recuperaré
That you have even told me that I will recover
Se te hace fácil pensar por
It's easy for you to think for me
¿Cuando tomamos la decisión
When did we make the decision
De abandonarme cuando más te necesito?
To leave me when I need you the most?
No te pregunto tu motivo y tu razón
I don't ask you your motive and your reason
Para dejarme así, así tan fácilmente
For leaving me like this, so easily
Cuando un amor se quiere marchar
When a love wants to leave
De nada vale insistir, rogar
It's no use insisting, begging
Solo deseo que seas muy feliz
I just wish you to be very happy
Con un adiós quieres borrarlo todo
With a goodbye you want to erase everything
Y terminar así de cualquier modo
And end like this, any way you like
Las ilusiones de un corazón que por entero a ti se entregó
The dreams of a heart that gave itself to you completely
Que en esta noche venía a brindarle mi despedida
Who on this night came to say my goodbye
Con este amor que ha sido tuyo siempre
With this love that has always been yours
Vengo a decirte que te tendré en mi mente
I came to tell you that I will keep you in my mind
Ni la distancia podrá borrar este sabor que logró inpregnar
Not even distance will be able to erase this flavor that it has left
Aquí en mis labios el perfume de tu piel
Here on my lips, the perfume of your skin





Авторы: Dr

El Charrito Negro - Toda una Historia del Ídolo de Multitudes
Альбом
Toda una Historia del Ídolo de Multitudes
дата релиза
15-08-2014

1 El Sueño de un Ídolo
2 Te Perdoné una Vez
3 Ni Me Llames
4 Ella Es Mi Madre
5 Linda
6 Castígala
7 Por un Poco de Tu Amor
8 O Me Quieres o Me Dejas
9 La Que Se Fue Se Fue
10 Pidiendo a Mi Dios
11 Mi Fracaso
12 Dime Quién Es Él
13 Pobre Viejo
14 Yo Te Amo
15 Mi Credo
16 O Él o Yo
17 Ese Señor
18 Ni Rico Ni Pobre
19 Cuando Dios Mande por Mi
20 Ladrón de Tu Amor
21 Algo Nos Pasa
22 Te Necesito
23 Cuando Te Conocí
24 Como Pude Enamorarme de Ti
25 Muriendo Estoy por Ti
26 Me Dejo Solo
27 Enfermo de Amor
28 Un Golpe Más
29 Las Madres Nunca Mueren
30 Bebiendo y Recordando
31 Nunca Me Quisiste
32 Bandida
33 Sabes Que Te Amo
34 Igual Que Antes
35 Que Va a Ser de Mí
36 A Punta de Trago
37 De Feria en Feria
38 El Rosario de Mi Madre
39 Pena de Amor
40 Embrujado
41 Devuelveme los Besos
42 Jefe de Jefes
43 Me Basta y Me Sobra
44 Quiero Morir
45 Solo Mentiras
46 Se Me Acabaron las Ganas
47 Somos Tierra
48 El Idiota
49 Cuando Yo Muera
50 Esperaré
51 Con el Agua Hasta el Cuello
52 De Muchas Cosas Tengo Miedo
53 Amigos
54 Deuda de Honor
55 No Soy de Nadie
56 Tragado, Pelado y Llevado
57 El Guardián
58 Como Yo No Hay Dos
59 Loco por Tu Amor
60 Elígeme
61 Ojala y Te Dure
62 En Tu Cumpleaños
63 Cuentale a Ese
64 Corazón Tú la Elegiste
65 Con un Adios
66 El Guerrillero
67 Cuestion Olvidada
68 Miedo a los Años
69 Quererte Fue un Error
70 Buscan Tu Perdón
71 Pero Te Vas a Arrepentir
72 Estoy Enterrado Vivo
73 No Insistas Mas
74 Para Que Seas Feliz
75 Dónde Andas
76 Usted Señora
77 De Nuevo Enamorado
78 Te Voy a Dejar de Querer
79 Gallo de Pelea
80 Amor Escondido
81 La Puerta Negra
82 Era Mi Madre
83 Navidad de Emigrantes
84 Amor Entre Sombras
85 Te Sigo Queriendo
86 Que Falta Me Hace Mi Padre
87 Ayúdame a Olvidarte
88 Que Me Canten en Vida
89 Me Extrañarás
90 El Intruso
91 No Hay Mal Que Dure Cien Años
92 Se Burlaron De Mi
93 El Sueño de un Idolo (Norteña)
94 Preso y Sin Amor
95 Mujer Latina
96 Mi Corazon Es Vagabundo
97 Con la Tierra Encima
98 Camino Amoroso

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.