Cuando Yo Muera - El Charrito Negro перевод на немецкий

Cuando Yo Muera

Cuando yo me muera no quiero que lloren
Ni quiero ramos ni adornos en mi tumba
Quiero me canten mis más lindas canciones
Que gocen mucho, como no lo hicieron nunca

Cuando yo me muera no quiero hipocresías
Que me acompañen mis amigos sinceros
Y como dicen que no existe muerto malo
Al fin de cuentas se cumplen mis anhelos

Cuando yo me muera, ese día termina todo
Dinero y joyas, jamás voy a llevar
Carros y fincas, me voy como me vine
Es el destino y la triste realidad

En este mundo que gocen los que puedan
Porque mañana, quizás no alcanzaras
Muy bien sabemos que estamos de pasada
Cuando mueras nada te llevaras

Esa es la realidad de la vida
De verdad de Dios que sí

Cuando yo me muera no quiero que lloren
Ni quiero ramos ni adornos en mi tumba
Quiero me canten mis más lindas canciones
Que gocen mucho, como no lo hicieron nunca

Cuando yo me muera no quiero hipocresías
Que me acompañen mis amigos sinceros
Y como dicen que no existe muerto malo
Al fin de cuentas se cumplen mis anhelos

Cuando yo me muera, ese día termina todo
Dinero y joyas, jamás voy a llevar
Carros y fincas, me voy como me vine
Es el destino y la triste realidad

En este mundo que gocen los que puedan
Porque mañana, quizás no alcanzaras
Muy bien sabemos que estamos de pasada
Y cuando mueras nada te llevaras

Muy bien sabemos que estamos de pasada
Y cuando mueras nada te llevaras

Wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weint
Auch keine Sträuße oder Schmuck auf meinem Grab
Ich will, dass ihr meine schönsten Lieder singt
Dass ihr viel feiert, wie ihr es nie zuvor getan habt

Wenn ich sterbe, will ich keine Heuchelei
Dass meine aufrichtigen Freunde mich begleiten
Und da man sagt, es gibt keinen schlechten Toten
Am Ende erfüllen sich meine Wünsche

Wenn ich sterbe, an diesem Tag endet alles
Geld und Schmuck werde ich niemals mitnehmen
Autos und Ländereien, ich gehe, wie ich gekommen bin
Das ist das Schicksal und die traurige Realität

In dieser Welt sollen die genießen, die können
Denn morgen erreichst du es vielleicht nicht mehr
Wir wissen sehr gut, dass wir nur auf der Durchreise sind
Wenn du stirbst, nimmst du nichts mit

Das ist die Realität des Lebens
Bei Gott, das ist so

Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weint
Auch keine Sträuße oder Schmuck auf meinem Grab
Ich will, dass ihr meine schönsten Lieder singt
Dass ihr viel feiert, wie ihr es nie zuvor getan habt

Wenn ich sterbe, will ich keine Heuchelei
Dass meine aufrichtigen Freunde mich begleiten
Und da man sagt, es gibt keinen schlechten Toten
Am Ende erfüllen sich meine Wünsche

Wenn ich sterbe, an diesem Tag endet alles
Geld und Schmuck werde ich niemals mitnehmen
Autos und Ländereien, ich gehe, wie ich gekommen bin
Das ist das Schicksal und die traurige Realität

In dieser Welt sollen die genießen, die können
Denn morgen erreichst du es vielleicht nicht mehr
Wir wissen sehr gut, dass wir nur auf der Durchreise sind
Und wenn du stirbst, nimmst du nichts mit

Wir wissen sehr gut, dass wir nur auf der Durchreise sind
Und wenn du stirbst, nimmst du nichts mit