Текст и перевод песни El Charrito Negro - El Penado 25

El Penado 25

Penado 25 a remisión
Soy el penado número 25, una ingrata me empujó a esta prisión,
Por no aceptar ni llevarle sus
Caprichos, a otro le entrego su corazón.
Decía quererme con ciega idolatría,
Pero la ingrata a mi siempre me engañó,
Yo por hacerme a dinero delinquia
Para comprarle sus caricias y su amor.
Una noche regresaba yo a sus brazos y con horror lo pudieron ver mis
Ojos, que a otro amante tenía ella en su regazo y de los dos solo
Deje allí los despojos,
Y aquí estoy ante un jurado de conciencia y no quiero que me tengan
Compasión, con rigor aplique juez pues la
Sentencia que si soy un criminal es por amor.
Ella mato mi corazón con su perfidia,
Cuando la vi en los brazos de otro amor,
Y yo loco por la ira y por los celos,
Lave con sangre la gran mancha de mi
Honor la sociedad hoy me mira con desprecio...
Y me dirán criminal en adelante,
Pero es que ignoran el dolor que siente un hombre
Cuando a su esposa encuentra en brazos de otro amante.
Una noche regresaba yo a sus brazos y con horror lo pudieron ver mis
Ojos, que a otro amante tenía ella en su regazo y de los dos solo
Deje allí los despojos, y aquí estoy ante un jurado de conciencia,
Y no quiero que me tengan compasión con rigor aplique
Juez pues la sentencia que si soy un criminal es por amor...

Осуждённый 25

Осуждённый 25 в заключении
Я осуждённый номер 25, и эта тюрьма — всё из-за неблагодарной,Которая не хотела терпеть моиПричуды и запросто отдала своё сердце другому.Она говорила, что любит меня до безумия,Но неблагодарная всегда меня обманывала,И я пошёл на преступления ради денег,Чтобы купить её ласки и любовь.Однажды ночью я вернулся к ней, и с ужасом мои Глаза увидели, что у неё на коленях сидел другой,И я там оставил лишь их останки.И вот я перед судом совести, и не прошуСочувствия, пусть судья вынесет решение строго, ведь еслиЯ и преступник, то только из-за любви.Она убила моё сердце своим коварством,Когда я увидел её в объятиях другого,И в слепой ярости и ревностиСмыл кровью пятно со своейЧести... Сегодня общество смотрит на меня с презрением...И будет считать меня преступником,Но они не знают, какую боль испытывает мужчинаКогда находит свою жену в объятиях другого.Однажды ночью я вернулся к ней, и с ужасом мои Глаза увидели, что у неё на коленях сидел другой,И я там оставил лишь их останки. И вот я перед судом совестиИ не прошу, чтобы меня пожалели, пустьСудья вынесет решение строго, ведь если я и преступник, то только из-за любви...
Которая не хотела терпеть мои
Причуды и запросто отдала своё сердце другому.
Она говорила, что любит меня до безумия,
Но неблагодарная всегда меня обманывала,И я пошёл на преступления ради денег,Чтобы купить её ласки и любовь.Однажды ночью я вернулся к ней, и с ужасом мои Глаза увидели, что у неё на коленях сидел другой,И я там оставил лишь их останки.И вот я перед судом совести, и не прошуСочувствия, пусть судья вынесет решение строго, ведь еслиЯ и преступник, то только из-за любви.Она убила моё сердце своим коварством,Когда я увидел её в объятиях другого,И в слепой ярости и ревностиСмыл кровью пятно со своейЧести... Сегодня общество смотрит на меня с презрением...И будет считать меня преступником,Но они не знают, какую боль испытывает мужчинаКогда находит свою жену в объятиях другого.Однажды ночью я вернулся к ней, и с ужасом мои Глаза увидели, что у неё на коленях сидел другой,И я там оставил лишь их останки. И вот я перед судом совестиИ не прошу, чтобы меня пожалели, пустьСудья вынесет решение строго, ведь если я и преступник, то только из-за любви...
И я пошёл на преступления ради денег,
Чтобы купить её ласки и любовь.
Однажды ночью я вернулся к ней, и с ужасом мои
Глаза увидели, что у неё на коленях сидел другой,
И я там оставил лишь их останки.
И вот я перед судом совести, и не прошу
Сочувствия, пусть судья вынесет решение строго, ведь если
Я и преступник, то только из-за любви.
Она убила моё сердце своим коварством,
Когда я увидел её в объятиях другого,
И в слепой ярости и ревности
Смыл кровью пятно со своей
Чести... Сегодня общество смотрит на меня с презрением...
И будет считать меня преступником,
Но они не знают, какую боль испытывает мужчина
Когда находит свою жену в объятиях другого.
Однажды ночью я вернулся к ней, и с ужасом мои
Глаза увидели, что у неё на коленях сидел другой,
И я там оставил лишь их останки. И вот я перед судом совести
И не прошу, чтобы меня пожалели, пусть
Судья вынесет решение строго, ведь если я и преступник, то только из-за любви...