Текст и перевод песни El Charrito Negro - Ella Es Mi Madre

Ella Es Mi Madre

Esa mujer tan noble y bondadosa
Me dio la vida, me dio todo su ser
La que arrullo mi cuna cuando niño
Ella es mi madre, a quien yo se querer
La que arrullo mi cuna cuando niño
Ella es mi madre, a quien yo se querer

Al ver sus canas brillar en su cabeza
Esa ternura y dulzura para mi
Por eso madre es que quiero en éste día
Mil bendiciones toditas para ti
Por eso madre es que quiero en éste día
Mil bendiciones toditas para ti

En éste día de la madre, que Dios te bendiga
Que nunca me faltes, mamá

A Dios le pido no se lleve mi viejita
Por muchos años déjamela vivir
Te implora un hijo que venera la madre
Y al verla enferma hoy se siente morir
Te implora un hijo que venera la madre
Y al verla enferma hoy se siente morir

Hay mil razones madre para quererte
Cuantas angustias tristeza y soledad
Por eso quiero éste día de las madres
El homenaje más lindo a mi mamá
Por eso quiero éste día de las madres
El homenaje más lindo a ti mamá

She Is My Mother

That woman so noble and kind
She gave me life, she gave me all her being
The one who rocked my cradle when I was a child
She is my mother, whom I will love
The one who rocked my cradle when I was a child
She is my mother, whom I will love

As I see her gray hair shining on her head
That tenderness and sweetness for me
That's why mother, I want to say on this day
A thousand blessings, all for you
That's why mother, I want to say on this day
A thousand blessings, all for you

On this Mother's Day, may God bless you
May you never be without me, my mother

I ask God not to take my old lady
Let me live for many years
A son who venerates his mother implores you
And when he sees her sick today, he feels he's dying
A son who venerates his mother implores you
And when he sees her sick today, he feels he's dying

There are a thousand reasons to love you, mother
So much anguish, sadness and loneliness
That's why I want this Mother's Day
The most beautiful tribute to my mom
That's why I want this Mother's Day
The most beautiful tribute to you, my mom