Текст и перевод песни El Charrito Negro - Igual Que Antes

Igual Que Antes

Noche tibia luna llena claro resplandor
Fuente viva que suspira
En toda ocasión
Quiero tu complicidad
Para escribir una copla
Enalteciendo el amor
De la que fuera mi novia

Hoy más que nunca
La recuerdo sin enfado
Aunque me haya lastimado
Seguirá siendo importante
En mi vida aun me ocupa el pensamiento
Y pese a mi sufrimiento
Yo la amo igual que antes
En mi vida aun me ocupa el pensamiento
Y pese a mi sufrimiento
Yo la amo igual que antes

AMOR YO TE AMO IGUAL QUE ANTES

Nada puedo reprocharle
Jamás me mintió
Ella fue tierna conmigo
Me dio mucho amor
Y aunque lo nuestro acabo
Sin que yo me lo notara
Respeto su decisión
Aunque me duela en el alma

Hoy más que nunca
La recuerdo sin enfado
Aunque me haya lastimado
Seguirá siendo importante
En mi vida aun me ocupa el pensamiento
Y pese a mi sufrimiento
Yo la amo igual que antes
En mi vida aun me ocupa el pensamiento
Y pese a mi sufrimiento
Yo la amo igual que antes

Comme avant

Nuit douce, lune pleine, lumière claire
Source vive qui soupire
En toute occasion
Je veux ta complicité
Pour écrire une copla
Exaltant l'amour
De celle qui était ma fiancée

Aujourd'hui plus que jamais
Je me souviens d'elle sans amertume
Même si elle m'a blessé
Elle restera importante
Dans ma vie, elle occupe encore mes pensées
Et malgré ma souffrance
Je l'aime toujours comme avant
Dans ma vie, elle occupe encore mes pensées
Et malgré ma souffrance
Je l'aime toujours comme avant

AMOUR, JE T'AIME TOUJOURS COMME AVANT

Je ne peux rien lui reprocher
Elle ne m'a jamais menti
Elle était tendre avec moi
Elle m'a donné beaucoup d'amour
Et même si notre histoire s'est terminée
Sans que je le remarque
Je respecte sa décision
Même si cela me fait mal au cœur

Aujourd'hui plus que jamais
Je me souviens d'elle sans amertume
Même si elle m'a blessé
Elle restera importante
Dans ma vie, elle occupe encore mes pensées
Et malgré ma souffrance
Je l'aime toujours comme avant
Dans ma vie, elle occupe encore mes pensées
Et malgré ma souffrance
Je l'aime toujours comme avant