Текст и перевод песни El Charrito Negro - Lejos de Mi Tierra

Lejos de Mi Tierra

Hoy me voy de mi terruño,
Aquel que me vio nacer,
Me embriaga un gran sentimiento
Porque todo lo deje.(bis)

No fue mi intención marcharme
Ustedes comprenderán
Porque en busca del futuro
Muchos compatriotas van

Lejos de mi tierra

Tan solo con la esperanza
De una frontera cruzar
Pase a ser un emigrante
Fue contra mi voluntad. (Bis)

Siento que me parte el alma
Mis hijos y mi mujer
Mis padres están muy lejos
No se si los vuelva a ver
Mis padres están muy lejos
No se si los vuelva a ver

Llego a tierras extranjeras
Para mi todo es extraño
No me hayo en ningún lugar
Esto es para mi un calvario. (Bis)

Quiero volver a mi tierra
Con mi gente compartir
Pues cuando me vine de ella
Casi me sentí morir
Pues cuando me vine de ella
Casi me sentí morir

Вдали от родной земли

Сегодня я покидаю родной край,
Тот, что видел, как я появился на свет,
Меня охватывает глубокая тоска,
Ведь я оставил все. (дв.)

Я не хотел уезжать,
Ты меня поймешь,
Ведь в поисках лучшей доли
Многие мои земляки уезжают.

Вдали от родной земли

У меня была надежда
Пересечь границу,
Теперь я стал иммигрантом,
Против своей воли. (дв.)

Мне так тяжело расставаться,
С детьми и любимой женой,
Мои родители теперь далеко,
Не знаю, увижу ли их снова.
Мои родители теперь далеко,
Не знаю, увижу ли их снова.

В чужой стране я как чужой,
Мне все кажется странным,
Мне нигде нет места,
Это для меня настоящее мучение. (дв.)

Хочу вернуться домой,
Поделиться своей жизнью с близкими,
Когда я покидал родину,
Мне казалось, я умру.
Когда я покидал родину,
Мне казалось, я умру.