Текст и перевод песни El Charrito Negro - Loco por Amor

Loco por Amor

Yo no sé ni donde dormir esta noche
Pero a donde sea soñaré contigo
Quiero que me beses, quiero que me abraces
Aunque solo sea cuando estoy dormido

Yo deseo mañana cuando me despierte
Tener en mi boca el sabor de tus besos
Por eso es que todos me llaman "el Loco"
Porque me la paso soñando despierto

Loco por tu amor
Yo soy un loco por tu amor
Y aunque me llamen loco soñaré
Que un día entre mis brazos te tendré
Loco, que me llamen loco
A mí no me importa si es por tu cariño
Loco, loco de remate
Hoy vivo esperando que un día tú me ames

Yo no sé ni donde dormir esta noche
Pero a donde sea soñaré contigo
Quiero que me beses, quiero que me abraces
Aunque solo sea cuando estoy dormido

Yo deseo mañana cuando me despierte
Tener en mi boca el sabor de tus besos
Por eso es que todos me llaman "el Loco"
Porque me la paso soñando despierto

Loco por tu amor
Yo soy un loco por tu amor
Y aunque me llamen loco soñaré
Que un día entre mis brazos te tendré
Loco, que me llamen loco
A mí no me importa si es por tu cariño
Loco, loco de remate
Hoy vivo esperando que un día tú me ames

Loco, loco de remate
Hoy vivo esperando que un día tú me ames

Folle d'Amour

Je ne sais même pas où dormir ce soir
Mais partout où je rêverai de toi
Je veux que tu m'embrasses, je veux que tu me prennes dans tes bras
Même si c'est seulement quand je dors

Je souhaite demain quand je me réveillerai
Pour avoir dans ma bouche le goût de tes baisers
C'est pourquoi tout le monde m'appelle "la Folle"
Parce que je le passe à rêver

Folle de ton amour
Je suis fou de ton amour
Et même s'ils me traitent de fou, je rêverai
Qu'un jour dans mes bras je t'aurai
Fou, d'être appelé fou
Je m'en fiche si c'est à cause de ton amour
Fou, fou comme l'enfer
Aujourd'hui je vis en espérant qu'un jour tu m'aimeras

Je ne sais même pas où dormir ce soir
Mais partout où je rêverai de toi
Je veux que tu m'embrasses, je veux que tu me prennes dans tes bras
Même si c'est seulement quand je dors

Je souhaite demain quand je me réveillerai
Pour avoir dans ma bouche le goût de tes baisers
C'est pourquoi tout le monde m'appelle "la Folle"
Parce que je le passe à rêver

Folle de ton amour
Je suis fou de ton amour
Et même s'ils me traitent de fou, je rêverai
Qu'un jour dans mes bras je t'aurai
Fou, d'être appelé fou
Je m'en fiche si c'est à cause de ton amour
Fou, fou comme l'enfer
Aujourd'hui je vis en espérant qu'un jour tu m'aimeras

Fou, fou comme l'enfer
Aujourd'hui je vis en espérant qu'un jour tu m'aimeras