Mentirosa - El Charrito Negro перевод на немецкий

Mentirosa

No se cómo afrontar
Mi cruda realidad
Qué triste desventura

Como te olvidare
Si a ti me acostumbre
Y te amé con locura

Estoy volviendo loco mucho más
Y tú eres la culpable
No me pidas perdón
Que te absuelva mi dios
Por engañarme

Ayer te defendía yo creí
Que eran simples rumores
Y ahora convencido herido estoy
Por tus vagas pasiones

Mentirosa ruin mujer mentirosa
No supiste serme fiel y ni te importa
Indignado por ti este
Y llorando tú desdén
Miserablemente apagaste mi vida

Solo me resta decir
Que si un día vuelves a mí
Voy a darte de tu misma medicina

No pensaras que yo voy a beber licor
Para hogar mi tristeza
No voy a destruirme como tú lo hiciste
No vale la pena

Apártate de mí no quiero mas
Volver hacer lo mismo
Me traicionaste ayer
No te vuelvo a creer
En ti solo hay cinismo

Me quedan tus recuerdos
Sin piedad
Lesionaste mi orgullo
Voy a recuperarme
Aunque yo me tarde
Así me duela mucho

Mentirosa ruin mujer mentirosa
No supiste serme fiel y ni te importa
Indignado por ti este
Y llorando tú desdén
Miserablemente apagaste mi vida

Solo me resta decir
Que si un día vuelves a mí
Voy a darte de tu misma medicina

Mentirosa ruin mujer mentirosa
No supiste serme fiel y ni te importa
Indignado por ti este
Y llorando tú desdén
Miserablemente apagaste mi vida

Solo me resta decir
Que si un día vuelves a mí
Voy a darte de tu misma medicina

Solo me resta decir
Que si un día vuelves a mí
Voy a darte de tu misma medicina

Lügnerin

Ich weiß nicht, wie ich begegnen soll
Meiner harten Realität
Welch trauriges Missgeschick

Wie soll ich dich vergessen
Wenn ich mich an dich gewöhnt habe
Und dich wahnsinnig geliebt habe

Ich werde noch viel verrückter
Und du bist die Schuldige
Bitte mich nicht um Verzeihung
Dass mein Gott dir verzeiht
Dafür, mich betrogen zu haben

Gestern verteidigte ich dich, ich glaubte
Es wären nur Gerüchte
Und jetzt bin ich überzeugt und verletzt
Wegen deiner flüchtigen Leidenschaften

Lügnerin, gemeine Frau, Lügnerin
Du konntest mir nicht treu sein und es ist dir egal
Empört bin ich über dich
Und beweine deine Verachtung
Elendig hast du mein Leben ausgelöscht

Mir bleibt nur zu sagen
Dass, wenn du eines Tages zu mir zurückkehrst
Ich dir von deiner eigenen Medizin geben werde

Denk nicht, dass ich Alkohol trinken werde
Um meine Traurigkeit zu ertränken
Ich werde mich nicht zerstören, wie du es getan hast
Es lohnt sich nicht

Geh weg von mir, ich will nicht mehr
Dasselbe wieder tun
Du hast mich gestern verraten
Ich glaube dir nicht wieder
In dir ist nur Zynismus

Mir bleiben deine Erinnerungen
Ohne Gnade
Hast du meinen Stolz verletzt
Ich werde mich erholen
Auch wenn ich Zeit brauche
Auch wenn es sehr weh tut

Lügnerin, gemeine Frau, Lügnerin
Du konntest mir nicht treu sein und es ist dir egal
Empört bin ich über dich
Und beweine deine Verachtung
Elendig hast du mein Leben ausgelöscht

Mir bleibt nur zu sagen
Dass, wenn du eines Tages zu mir zurückkehrst
Ich dir von deiner eigenen Medizin geben werde

Lügnerin, gemeine Frau, Lügnerin
Du konntest mir nicht treu sein und es ist dir egal
Empört bin ich über dich
Und beweine deine Verachtung
Elendig hast du mein Leben ausgelöscht

Mir bleibt nur zu sagen
Dass, wenn du eines Tages zu mir zurückkehrst
Ich dir von deiner eigenen Medizin geben werde

Mir bleibt nur zu sagen
Dass, wenn du eines Tages zu mir zurückkehrst
Ich dir von deiner eigenen Medizin geben werde