Текст и перевод песни El Charrito Negro - Ni Rico Ni Pobre

Ni Rico Ni Pobre

No me siento ni rico ni pobre
Con lo que tengo así soy feliz
Tengo amigos, también tengo amores
Nada detiene mi paso a seguir
En la vida se gana o se pierde
No me asusta tener que
Morir

No critico al mendigo ni al rico
Ni al que llora por un desengaño
El que toma tiene su derecho
Mucho más cuando lo han traicionado
Es muy fácil criticar la gente
Sin saber que les está pasando

No me siento ni rico ni pobre
Por qué nunca he tenido dinero
Como vivo la paso contento
La riqueza la llevo por dentro
No lo niego soy enamorado
Pero siempre camino derecho

¡no me asustan los días tormentosos
Ni las noches oscuras, ni me deben
Ni yo debo

No me siento ni rico ni pobre
Con lo que tengo así soy feliz
Tengo amigos, también tengo amores
Nada detiene mi paso a seguir
En la vida se gana o se pierde
No me asusta tener que
Morir

No critico al mendigo ni al rico
Ni al que llora por un desengaño
El que toma tiene su derecho
Mucho más cuando lo han traicionado
Es muy fácil criticar la gente
Sin saber que les esta pasando

No me siento ni rico ni pobre
Por que nunca he tenido dinero
Como vivo la paso contento
La riqueza la llevo por dentro
No lo niego soy enamorado
Pero siempre camino derecho

Ni Riche Ni Pauvre

Je ne me sens ni riche ni pauvre
Avec ce que j'ai donc je suis heureux
J'ai des amis, j'ai aussi des amours
Rien n'arrête mon pas à suivre
Dans la vie tu gagnes ou tu perds
Je n'ai pas peur de devoir
Pour mourir

Je ne critique pas le mendiant ou le riche
Ni à celui qui pleure pour une déception
Celui qui prend a son droit
Beaucoup plus quand il a été trahi
Il est très facile de critiquer les gens
Ne sachant pas ce qui leur arrive

Je ne me sens ni riche ni pauvre
Pourquoi je n'ai jamais eu d'argent
Comme je vis, je le dépense avec contentement
Je porte la richesse à l'intérieur
Je ne le nie pas Je suis amoureux
Mais je marche toujours droit

Je n'ai pas peur des jours de tempête
Ni les nuits sombres, ni ils ne me doivent
Je ne devrais pas non plus

Je ne me sens ni riche ni pauvre
Avec ce que j'ai donc je suis heureux
J'ai des amis, j'ai aussi des amours
Rien n'arrête mon pas à suivre
Dans la vie tu gagnes ou tu perds
Je n'ai pas peur de devoir
Pour mourir

Je ne critique pas le mendiant ou le riche
Ni à celui qui pleure pour une déception
Celui qui prend a son droit
Beaucoup plus quand il a été trahi
Il est très facile de critiquer les gens
Sans savoir ce qui leur arrive

Je ne me sens ni riche ni pauvre
Parce que je n'ai jamais eu d'argent
Comme je vis, je le dépense avec contentement
Je porte la richesse à l'intérieur
Je ne le nie pas Je suis amoureux
Mais je marche toujours droit