Ojala y Te Dure - El Charrito Negro перевод на немецкий

Ojala y Te Dure

Ojalá y te dure tu nuevo cariño
Ojalá que entienda tu forma de amar
Ojalá que todo te salga bonito
Ojalá que nunca tengas que llorar

Llenaré mi vida con dulces recuerdos
Sentiré alegría si tú eres feliz
Yo seré dichoso si tú estás sonriendo
Así tu cariño no sea para mí

Para que no sientas el dolor, las penas
Que hieren el alma con una traición
Así no sabrás de las noches de insomnio
Que a veces me paso pensando en tu amor

Que sea tu camino sembrado de flores
Que no hayan espinas que hieran tu amor
Que tu sol alumbre en todo momento
Que tu estrella brille cada vez mejor

Llenaré mi vida con dulces recuerdos
Sentiré alegría si tú eres feliz
Yo seré dichoso si tú estás sonriendo
Así tu cariño no sea para mí

Para que no sientas el dolor, las penas
Que hieren el alma con una traición
Así no sabrás de las noches de insomnio
Que a veces me paso pensando en tu amor

Que sea tu camino sembrado de flores
Que no hayan espinas que hieran tu amor
Que tu sol alumbre en todo momento
Que tu estrella brille cada vez mejor

Ich hoffe, es hält für dich

Ich hoffe, deine neue Liebe hält für dich
Ich hoffe, er versteht deine Art zu lieben
Ich hoffe, dass alles schön für dich wird
Ich hoffe, du musst niemals weinen

Ich werde mein Leben mit süßen Erinnerungen füllen
Ich werde Freude empfinden, wenn du glücklich bist
Ich werde selig sein, wenn du lächelst
Auch wenn deine Zuneigung nicht für mich ist

Damit du den Schmerz, das Leid nicht spürst,
die die Seele mit einem Verrat verletzen
So wirst du nichts von den schlaflosen Nächten wissen,
die ich manchmal verbringe und an deine Liebe denke

Möge dein Weg mit Blumen übersät sein
Mögen keine Dornen da sein, die deine Liebe verletzen
Möge deine Sonne jederzeit leuchten
Möge dein Stern immer heller strahlen

Ich werde mein Leben mit süßen Erinnerungen füllen
Ich werde Freude empfinden, wenn du glücklich bist
Ich werde selig sein, wenn du lächelst
Auch wenn deine Zuneigung nicht für mich ist

Damit du den Schmerz, das Leid nicht spürst,
die die Seele mit einem Verrat verletzen
So wirst du nichts von den schlaflosen Nächten wissen,
die ich manchmal verbringe und an deine Liebe denke

Möge dein Weg mit Blumen übersät sein
Mögen keine Dornen da sein, die deine Liebe verletzen
Möge deine Sonne jederzeit leuchten
Möge dein Stern immer heller strahlen