Текст и перевод песни El Charrito Negro - Pobre Bohemio

Pobre Bohemio

Has que suene la lira mi hermano,
Has que lloren las cuerdas sus quejas,
Acompaña mi llanto paisano,
Porque voy a contárte mis penas.

Este pobre bohemio que mirás,
Trovador de cantina en cantina,
Que con llanto te cuenta sus qüitas,
Que llorando te cuenta su vida.

Muchas hembras tuve en mí camino,
El dinero corrió por mis manos,
Más de pronto cambió mí destino,
Y al momento me ví abandonado.

El dinero y las hembras no es nada,
No me duele el haberlos pérdido,
Lo que sí me lastima en el alma,
Ver dejado a mí pueblo querido.

(Música)

En mí pueblo dejé yo a mis padres,
A mí novia que tanto adoraba,
A correr yo me fuí por el mundo,
Sin saber lo que a mí me esperaba.

Una tarde lluviosa de junio,
A mí casa feliz regresaba,
A mis padres encontré en la tumba,
Y a mí novia la encontré casada.

Comprendí que era falso en la vida,
Con dinero se compra y se paga,
Nunca tuve un cariño sincero,
Y por eso mí vida es amarga.

Y por eso te digo paisano,
Trovador de cantina en cantina,
Así pienso pasarme los años,
Y por copas contárles mí vida.

Бедный богем

Раздавайся, лира, мой брат,
Пусть струны слезами рыдают,
Подпевай мне, земляк, я объят
Печалью и горько страдаю.

Я, бедный богем, как ты видишь, сестра,
Бродяга, поющий в тавернах,
Со слезами поведаю я
Историю жизни нескверной.

Многих женщин я в жизни встречал,
Деньги текли сквозь мои пальцы,
Но вдруг все сломалось, сестра,
Я вмиг оказался изгнанцем.

К деньгам и женщинам я равнодушен,
Их потеря меня не печалит,
В душе лишь боль режет и душит,
Ведь я свой дом родной покинул.

(Музыка)

В родном краю бросил я своих родителей,
Возлюбленную, что так обожал,
Бежал скитаться по белу свету,
Не зная, что меня ожидает.

В сумрачный июньский вечер,
Домой я радостный возвращался,
Но родителей нашел в могиле,
А милую — замужем.

Я понял, что жизнь — это ложь,
Все можно купить и продать за деньги,
Настоящей любви я так и не нашел,
Поэтому жизнь моя так горька.

И вот, скажу я тебе, землячка,
Певица трактиров и улиц,
Так я и буду жить, побреду в одиночку,
И по рюмочкам разнесу свою судьбину.