Текст и перевод песни El Charrito Negro - Quiero Morir

Quiero Morir

Quiero morir porque morir anhelo
Despues de haber sufrido tanto y tanto
Quiero descanso para mi alma alla en el cielo
Y no se ahogue mi corazon en llanto, quiero
Descanso para mi alma alla en el cielo
Y no se ahogue mi corazon en llanto

No reniego de mi patria idolatrada
Ni de Dios, ni de la naturaleza
Yo solo se que seres pobres como yo
Solo estamos de estorbo aqui en la
Tierra yo solo se que seres pobres como yo
Solo estamos de estorbo aqui en la tierra

Muchos de ustedes creeran que yo estoy
Loco porque nunca les conte cuanto he sufrido
Yo les dire que fue mi amor el mas querido
Pero la ingrata se marcho con otro, yo les dire
Que fue mi amor el mas querido pero la ingrata
Se marcho con otro

Por eso me ven que sufro, por eso me ven
Que lloro, por eso busco la muerte para
Olvidarme de todo, por eso me ven que sufro,
Por eso me ven que lloro, por eso busco la
Muerte para olvidarme de todo

Muchos de ustedes creeran que yo estoy
Loco porque nunca les conte cuanto he sufrido
Yo les dire que fue mi amor el mas querido
Pero la ingrata se marcho con otro, yo les dire
Que fue mi amor el mas querido pero la ingrata
Se marcho con otro

Por eso me ven que sufro, por eso me ven
Que lloro, por eso busco la muerte para
Olvidarme de todo, por eso me ven que sufro,
Por eso me ven que lloro, por eso busco la
Muerte para olvidarme de todo

Je Veux Mourir

Je veux mourir parce que j'ai envie de mourir
Après avoir tant et tant souffert
Je veux du repos pour mon âme là-haut au paradis
Et ne laisse pas mon cœur se noyer dans les pleurs, je veux
Repose pour mon âme là - bas au paradis
Et ne laisse pas mon cœur se noyer dans les pleurs

Je ne renie pas ma patrie idolâtrée
Pas de Dieu, pas de la nature
Je sais juste que les pauvres gens comme moi
Nous sommes juste en train de nous mettre en travers ici dans le
Terre Je sais seulement que les pauvres êtres comme moi
Nous sommes juste sur le chemin ici sur terre

Beaucoup d'entre vous croiront que je suis
Fou parce que je ne leur ai jamais dit à quel point j'ai souffert
Je leur dirai que c'était mon amour le plus cher
Mais les ingrats sont partis avec quelqu'un d'autre, je leur dirai
C'était mon amour le plus cher mais l'ingrat
Il est parti avec un autre

C'est pourquoi ils me voient souffrir, c'est pourquoi ils me voient
Que je pleure, c'est pourquoi je cherche la mort pour
Oublie tout, c'est pour ça qu'ils me voient souffrir,
C'est pourquoi ils me voient pleurer, c'est pourquoi je cherche le
La mort pour tout oublier

Beaucoup d'entre vous croiront que je suis
Fou parce que je ne leur ai jamais dit à quel point j'ai souffert
Je leur dirai que c'était mon amour le plus cher
Mais les ingrats sont partis avec quelqu'un d'autre, je leur dirai
C'était mon amour le plus cher mais l'ingrat
Il est parti avec un autre

C'est pourquoi ils me voient souffrir, c'est pourquoi ils me voient
Que je pleure, c'est pourquoi je cherche la mort pour
Oublie tout, c'est pour ça qu'ils me voient souffrir,
C'est pourquoi ils me voient pleurer, c'est pourquoi je cherche le
La mort pour tout oublier