Текст и перевод песни El Charrito Negro - Se Me Acabaron las Ganas
Se Me Acabaron las Ganas
Je n'ai plus envie
Se
me
acabaron
las
ganas
de
compartir
más
contigo
Je
n'ai
plus
envie
de
partager
ma
vie
avec
toi
Mis
besos,
mi
amor,
mi
vida,
todo
lo
que
yo
consigo
Mes
baisers,
mon
amour,
ma
vie,
tout
ce
que
je
possède
Se
me
acabaron
las
ganas
de
hacer
todito
lo
que
hago
Je
n'ai
plus
envie
de
faire
tout
ce
que
je
faisais
Si
desde
que
estoy
contigo
no
hago
si
no
tomar
trago
Depuis
que
je
suis
avec
toi,
je
ne
fais
que
boire
Hoy
me
doy
cuenta
y
me
pesa
haberme
entregado
así
Aujourd'hui,
je
réalise
et
je
regrette
de
m'être
donné
à
toi
comme
ça
Haber
caído
en
tus
brazos
para
burlarte
de
mí
D'être
tombé
dans
tes
bras
pour
te
moquer
de
moi
Pero
yo
a
ti
no
te
culpo
ni
tampoco
te
maldigo
Mais
je
ne
te
blâme
pas,
je
ne
te
maudis
pas
non
plus
Te
doy
las
gracias
por
todo
lo
que
tú
has
hecho
conmigo
Je
te
remercie
pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Que
Dios
te
dé
larga
vida
te
deseo
de
corazón
Que
Dieu
te
donne
une
longue
vie,
je
te
le
souhaite
de
tout
mon
cœur
Para
que
engañes
a
otra
que
sea
más
tonto
que
yo
Pour
que
tu
trompes
une
autre
femme
qui
soit
plus
stupide
que
moi
Me
voy
a
perder
de
vista,
me
marcho
lejos,
muy
lejos
Je
vais
me
perdre
de
vue,
je
m'en
vais
loin,
très
loin
A
donde
nunca
me
lleguen,
a
donde
nunca
me
lleguen
Là
où
tes
maudits
souvenirs
ne
me
rattraperont
jamais
Ni
tus
malditos
recuerdos
Là
où
tes
maudits
souvenirs
ne
me
rattraperont
jamais
Hoy
me
doy
cuenta
y
me
pesa
haberme
entregado
así
Aujourd'hui,
je
réalise
et
je
regrette
de
m'être
donné
à
toi
comme
ça
Haber
caído
en
tus
brazos
para
burlarte
de
mí
D'être
tombé
dans
tes
bras
pour
te
moquer
de
moi
Pero
yo
a
ti
no
te
culpo
ni
tampoco
te
maldigo
Mais
je
ne
te
blâme
pas,
je
ne
te
maudis
pas
non
plus
Te
doy
las
gracias
por
todo
lo
que
tú
has
hecho
conmigo
Je
te
remercie
pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Charrito Negro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.