Текст и перевод песни El Charrou feat. Nikita Dawson - Hotel Excstasy

Hotel Excstasy

I can't take it 'cause you know I'm down for ya
My habits are cold but you should know I'm down for ya

She asked if I can only score without the pressure like a free throw
And I just wanted to show her how I slide like a keynote
And look baby, I ain't in the fashion business
But I gave her 2 Chainz, no wonder why she acting different
'Cause that studio head was so damn good I almost blew my verse
Told her last night, wish I could have a threesome with two of her
She say you so hollow man, just like Kevin Bacon
I'm just sure if God wants you back, we can keep heaven waiting
Talking 'bout our goals and these other rappers that's way too hype
And I love when she get nastier than a sewer when I lay this pipe
But baby please, gimme a few more years 'fore a baby seat
Still gotta do my time for last night 'cause I raped the beat
Said I demand attention but I don't ask permission
If you bad Im tipping, can you understand and listen?
That Jay ain't gimme the blueprint to plan this mission
But what's a star when his number one fan is missing

I can't take it 'cause you know I'm down for ya
My habits are cold but you should know I'm down for ya
Toxic's not the words to use
Toxic describes me and you

We ain't racing but we ready to set our marks like sprinters
Crazy how she love when I swipe my credit card like tinder
Tryna shoot for the moon but she's never met a star she's into
But I was balling out in Milan like they let me start for Inter
Guess they all dead to me 'cause when I shoot my shot, I shoot to kill
She say my heart's cold, well I understand babe but you can chill
Told her for someone that blow so much dank you way too stressed
And she give me so much hell 'cause I'm way too blessed
Mister shooting my shot at Mrs Smith like I tote a Wesson
She though for her birthday that I gave her a stolen necklace
'Cause back then fiends and our enemies said that shit was so heavenly
God damn you woulda thought that we sold a blessing
Pure Excstasy, I'm blessed to see the death of me
Plenty of time to sleep when you're dead but she got that rest in peace
So when our band splits up, we'll need more than a band aid
'Cause the lights ain't as bright when your number one fan fades

I can't take it 'cause you know I'm down for ya
My habits are cold but you should know I'm down for ya
Toxic's not the words to use
Toxic describes me and you

Bandaid this
Fix that
Imma take my attitude and bring it right back to ya
Right back to ya
Impressed with the cards swipes
And the long nights
And the long fights
That's just not fair
I'm tryna be fair

Toxics what you call me
But you call me anyway
You think you swift
You ain't so funny
When you're lonely in your bed
And
Wrapped around your finger
Pull the trigger
Take me out
I'll remind you why you love me
Forget what we were fighting about

Keep the body to work on later like a save to draft
She priceless but Imma give it to her like I get paid to smash
Warpath onslaught, woke up next to my chérie like bonjour
On course, boarded the jet for home with matching concords
And she seen my soldier scars so she know my flow in charge
Im private, but generally captains stand down when they know its sarge
And I guess I'm the only thing that heaven fears
And she thought I maxed out 'til I shifted into seventh gear

Remind you why you love me
Forget what we were fighting about

Ex
More like Excstasy
You know you'll never leave me
We'll just keep going around in circles

Hôtel Extase

Je ne peux pas le supporter parce que tu sais que je suis fou de toi.
Mes habitudes sont glaciales mais tu devrais savoir que je suis fou de toi.

Elle a demandé si je ne pouvais marquer que sans pression, comme un lancer franc.
Et je voulais juste lui montrer comment je glisse comme un Keynote.
Et écoute bébé, je ne suis pas dans la mode.
Mais je lui ai donné 2 Chainz, pas étonnant qu'elle agisse différemment.
Parce que cette session en studio était tellement bonne que j'ai failli rater mon couplet.
Je lui ai dit hier soir, j'aurais aimé faire un plan à trois avec deux comme toi.
Elle dit que tu es si creux, comme Kevin Bacon.
Je suis sûr que si Dieu te veut de retour, on peut faire attendre le paradis.
Parler de nos objectifs et de ces autres rappeurs trop hype.
Et j'adore quand elle devient plus sale qu'un égout quand je pose ma rime.
Mais bébé s'il te plaît, donne-moi encore quelques années avant un siège bébé.
Je dois encore payer pour la nuit dernière parce que j'ai violé le beat.
J'ai dit que j'exige l'attention mais je ne demande pas la permission.
Si tu es sexy, je donne un pourboire, tu peux comprendre et écouter ?
Ce Jay-Z ne m'a pas donné le plan pour planifier cette mission.
Mais qu'est-ce qu'une star quand son fan numéro un est porté disparu ?

Je ne peux pas le supporter parce que tu sais que je suis fou de toi.
Mes habitudes sont glaciales mais tu devrais savoir que je suis fou de toi.
Toxique n'est pas le mot à utiliser.
Toxique nous décrit, toi et moi.

On ne fait pas la course mais on est prêts à prendre nos marques comme des sprinteurs.
C'est fou comme elle aime quand je sors ma carte de crédit comme Tinder.
Elle essaie de viser la lune mais elle n'a jamais rencontré de star qui l'intéresse.
Mais je me faisais plaisir à Milan comme s'ils me laissaient débuter pour l'Inter.
J'imagine qu'ils sont tous morts pour moi parce que quand je tire, je tire pour tuer.
Elle dit que mon cœur est froid, je comprends bébé, mais tu peux te calmer.
Je lui ai dit que pour quelqu'un qui fume autant d'herbe, tu es bien trop stressée.
Et elle me fait vivre un enfer parce que je suis bien trop béni.
Monsieur tire sur Madame Smith comme si je portais un Wesson.
Elle pensait que pour son anniversaire, je lui avais offert un collier volé.
Parce qu'à l'époque, les drogués et nos ennemis disaient que c'était divin.
Bon sang, on aurait dit qu'on avait vendu une bénédiction.
Extase pure, je suis béni de voir ma mort.
On a tout le temps de dormir quand on est mort, mais elle, elle a le repos éternel.
Alors quand notre groupe se séparera, on aura besoin de plus qu'un pansement.
Parce que les lumières ne sont pas aussi brillantes quand ton fan numéro un s'estompe.

Je ne peux pas le supporter parce que tu sais que je suis fou de toi.
Mes habitudes sont glaciales mais tu devrais savoir que je suis fou de toi.
Toxique n'est pas le mot à utiliser.
Toxique nous décrit, toi et moi.

Un pansement pour ça.
Répare ça.
Je vais prendre mon attitude et te la ramener directement.
Directement à toi.
Impressionné par les paiements par carte.
Et les longues nuits.
Et les longues disputes.
Ce n'est pas juste.
J'essaie d'être juste.

Toxique, c'est comme ça que tu me traites.
Mais tu m'appelles quand même.
Tu te crois maligne.
Tu n'es pas si drôle.
Quand tu es seule dans ton lit.
Et
Enroulée autour de ton doigt.
Appuie sur la détente.
Finis-moi.
Je vais te rappeler pourquoi tu m'aimes.
Oublie pour quoi on se disputait.

Garder le corps pour travailler dessus plus tard, comme une sauvegarde au brouillon.
Elle n'a pas de prix mais je vais la lui donner comme si j'étais payé pour la démolir.
Assaut sur le sentier de la guerre, je me suis réveillé à côté de ma chérie comme bonjour.
En route, on a embarqué dans le jet pour rentrer à la maison avec des Concord assorties.
Et elle a vu les cicatrices de mon soldat, alors elle sait que mon flow est aux commandes.
Je suis discret, mais en général, les capitaines se retirent quand ils savent que c'est le sergent.
Et je suppose que je suis la seule chose que le paradis craint.
Et elle pensait que j'étais au maximum jusqu'à ce que je passe la septième vitesse.

Te rappeler pourquoi tu m'aimes.
Oublie pour quoi on se disputait.

Ex.
Plutôt Extase.
Tu sais que tu ne me quitteras jamais.
On continuera à tourner en rond.