Текст и перевод песни El Charrou feat. Heem & Alonda Rich - Made for This

Made for This

Big Warpath
Big BSF
You know

The thrill of victory comes with the agony of defeat
This life ain't for everybody
You don't know what it cost me
But no pressure
No pressure, I was made for this life
No diamonds, made for this life
No diamonds
No pressure, no diamonds

The pressure will test you for diamonds rhyming but it don't always go like that
What you into, switching up like Nintendo and bring that '90s flow right back
Was made for this, paper sick need a major fix of some paper, shit
On a stretcher moving through the pressure, so in diamonds I can drape your bitch
No permits shooting from close range, get murdered at yr own place
Long as they got my back like Verizon I'm just sprinting at my own pace
Few specifics, eating beats then I make your girl do the dishes
Throwing salt in their wounds, not over my shoulder but im still superstitious
Riding dirty but the package clean, with a bad but I'm good if you asking me
Deeply stressed, now I'm Weezy F still in love with Nivea, never lacking cream
Ay yo, I'm the one rapper y'all ain't safe from
Rocking the same cloth and fabrics but we ain't from the same cut
'Cause I take those type of risks, used to dodging indictment threats
New environment, but I'm so deep with my shit I'm scuba diving in
But me and Boat just be Smooth Sailing through the fucking city yo
Bad boy with that Diddy glow and its TMC like we Rolling 60s though

The thrill of victory comes with the agony of defeat
This life ain't for everybody
You don't know what it cost me
But no pressure
No pressure, I was made for this life
No diamonds, made for this life
No diamonds
No pressure, no diamonds

They know
Heard n***** second guessing, said I ain't that nice
Like I didn't tote my gun and work that white
In the middle of the run, hit the brown and rice
100 grams 10 bands, if you know that life
Get rich off weed, if the smoke alright
Make it to the big league, if the coach know right
Played on a bad team in the wrong position
Graduated to the streets, never paid tuition
Never read a good book, had a couple n***** shook
They scared, no such thing as halfway crooks
These n***** know me, ring bells in every hood
Get you stabbed up top, n**** my word good
I know crips, know bloods, some neutral
Grimy n***** that hold a grudge and still shoot you
Middle fingers up to the judge, bitch useless
Reminiscing breaking up buds, eating at Ruth's Chris n****

The thrill of victory comes with the agony of defeat
This life ain't for everybody
You don't know what it cost me
But no pressure
No pressure, I was made for this life
No diamonds, made for this life
No diamonds
No pressure, no diamonds

Think you running things slanging sacks 'til them boys pull up and ran sack
Rest in peace to Frank but you got a bunch of 69s in your Rat Pack
Pull up fresher than some Tic Tacs for the love and y'all just doing it for kick back
Grab a rope listening to your shit 'cause you rather hang yourself while we skip that
Trying to share a dream with a queen that don't take shit like Betty Johnson and
Immigrants to this mumble rap shit for the money they be Belly flopping in
And they fucking with some street shit and end up in some deep shit
Speechless, I'm just alone in my zone like I'm about to take a free kick
Just a smooth criminal like I'm Mike Jack but in the booth I'm bad
Inditing themselves without knowing like they did an interview with Vlad
And this Durban South Africa dog, take a ride with me on the N2
Type of shit you gotta step to, shit's familiar like you ain't gotta ask for a menu
Every Fortnite I'm just powering my imagination like the new Roblox
Fuck those opps, never been to Harlem but they still label me a globetrot
So fuck Covid, fuck the lockdown, shit is what you make of it
Ye on his 808s, I be flowing on some amazing shit

The thrill of victory comes with the agony of defeat
This life ain't for everybody
You don't know what it cost me
But no pressure
No pressure, I was made for this life
No diamonds, made for this life
No diamonds
No pressure, no diamonds

Fait pour ça

Big Warpath
Big BSF
Tu sais

Le frisson de la victoire s'accompagne de l'agonie de la défaite
Cette vie n'est pas faite pour tout le monde
Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté
Mais pas de pression
Pas de pression, j'ai été fait pour cette vie
Pas de diamants, fait pour cette vie
Pas de diamants
Pas de pression, pas de diamants

La pression te testera pour les diamants qui riment, mais ça ne se passe pas toujours comme ça
Ce dans quoi tu es, changer comme Nintendo et ramener ce flow des années 90
J'ai été fait pour ça, malade de thunes, j'ai besoin d'une dose importante de fric, merde
Sur une civière, je traverse la pression, pour pouvoir draper ta meuf de diamants
Pas de permis, je tire à courte distance, fais-toi assassiner chez toi
Tant qu'ils me couvrent comme Verizon, je sprinte à mon rythme
Quelques détails, je dévore les beats puis je fais faire la vaisselle à ta copine
Je jette du sel sur leurs plaies, pas au-dessus de mon épaule, mais je suis toujours superstitieux
Je roule sale mais le paquet est propre, avec un mauvais fond mais je suis bon si tu me demandes
Profondément stressé, maintenant je suis Weezy F toujours amoureux de Nivea, jamais à court de crème
Yo, je suis le seul rappeur dont vous n'êtes pas à l'abri
On porte les mêmes vêtements et tissus, mais on n'est pas du même acabit
Parce que je prends ce genre de risques, j'avais l'habitude d'esquiver les menaces d'inculpation
Nouvel environnement, mais je suis tellement à fond dans mon truc que je fais de la plongée sous-marine
Mais Boat et moi, on vogue tranquillement à travers la ville, yo
Bad boy avec cette lueur à la Diddy et c'est TMC comme si on roulait en 60 secondes chrono

Le frisson de la victoire s'accompagne de l'agonie de la défaite
Cette vie n'est pas faite pour tout le monde
Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté
Mais pas de pression
Pas de pression, j'ai été fait pour cette vie
Pas de diamants, fait pour cette vie
Pas de diamants
Pas de pression, pas de diamants

Ils savent
J'ai entendu des négros douter, dire que je n'étais pas si bon
Comme si je n'avais pas trimballé mon flingue et écoulé cette blanche
En pleine course, j'ai frappé le brun et le riz
100 grammes 10 bandes, si tu connais cette vie
Devenir riche grâce à l'herbe, si la fumée est bonne
Aller dans la cour des grands, si le coach s'y connaît
J'ai joué dans une mauvaise équipe au mauvais poste
Diplômé de la rue, je n'ai jamais payé de frais de scolarité
Je n'ai jamais lu un bon livre, j'ai fait trembler quelques négros
Ils ont peur, ça n'existe pas, les voyous à moitié
Ces négros me connaissent, je fais sonner les cloches dans chaque quartier
Fais-toi poignarder au sommet, négro, ma parole est bonne
Je connais les Crips, les Bloods, certains neutres
Des négros crasseux qui te gardent rancune et te tirent dessus quand même
Doigts d'honneur au juge, salope inutile
Je me souviens d'avoir cassé des têtes, d'avoir mangé chez Ruth's Chris, négro

Le frisson de la victoire s'accompagne de l'agonie de la défaite
Cette vie n'est pas faite pour tout le monde
Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté
Mais pas de pression
Pas de pression, j'ai été fait pour cette vie
Pas de diamants, fait pour cette vie
Pas de diamants
Pas de pression, pas de diamants

Tu crois que tu mènes la danse en refourguant des sacs jusqu'à ce que les gars débarquent et te les piquent
RIP à Frank, mais tu as un tas de 69 dans ton Rat Pack
J'arrive plus frais que des Tic Tac pour l'amour et vous le faites juste pour vous détendre
Prends une corde à écouter ta merde parce que tu préfères te pendre pendant qu'on zappe ça
Essayer de partager un rêve avec une reine qui ne se laisse pas faire comme Betty Johnson et
Des immigrés de ce rap marmonné pour l'argent dans lequel ils font un plat ventre
Et ils s'amusent avec des trucs de rue et finissent dans la merde
Sans voix, je suis seul dans ma zone comme si j'allais tirer un coup franc
Juste un doux bandit comme Mike Jack mais dans la cabine, je suis mauvais
Ils s'inculpent eux-mêmes sans le savoir comme s'ils avaient fait une interview avec Vlad
Et ce chien de Durban en Afrique du Sud, fais un tour avec moi sur la N2
Ce genre de trucs, tu dois t'y mettre, c'est familier comme si tu n'avais pas besoin de demander un menu
À chaque Fortnite, je nourris mon imagination comme le nouveau Roblox
J'emmerde ces ennemis, je ne suis jamais allé à Harlem mais ils me qualifient toujours de globe-trotter
Alors au diable le Covid, au diable le confinement, la merde, c'est ce qu'on en fait
Ye sur ses 808, je flotte sur un truc incroyable

Le frisson de la victoire s'accompagne de l'agonie de la défaite
Cette vie n'est pas faite pour tout le monde
Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté
Mais pas de pression
Pas de pression, j'ai été fait pour cette vie
Pas de diamants, fait pour cette vie
Pas de diamants
Pas de pression, pas de diamants