Текст и перевод песни El Charrou feat. Rick Hyde & Breana Marin - Only God Knows

Only God Knows

El C
Warpath
Big Griselda
Big BSF
How
Only God Knows
I thought I made it clear

I'm ahead of the curve so I gotta hit the brakes to steer
Come stepping to me if you really wanna face your fears
You'll feel these lyrics long after they hit like some whiplash
Way we conjuring this shit in the stu like some witchcraft
Used to want this for fame of course, to pull up in a range or Porsche
Now I raise their bar, derail their tracks, just my train of thought
State facts, feds tryna find the boys like a needle in a haystack
So the interest in me stay growing like a mother fucking state tax
Blood rubies on my neck, I know you see the red medallon
And you know my girl thick as fuck like Meg Thee Stallion 
She just playing her role in this movie when she acting up
Heard you got homies can't even count thats why shit ain't adding up
Benching the game when I exercise my mind y'all can flex stacks
Tear this beat up in front of y'all like we bringing cheques back
And fuck the World, Warpath repping hard till its our last breath
So I gotta finish strong, pushing these bars like its my last set

Ain't got that much to show for it
Still had to sell my soul for it
Just to get by

Ain't got that much to show for it
Yeah
It's Ricky
Ricky
Look

I put my best foot first
I'm tryna get by like excuse me
And somehow my life still a movie
When you cross me you lost me
It ain't worth it to lose me
Young
I ain't with the drama like Uzi
Bad bitch I'm good for a body like smoothies
Bluestreak, so much paper I'm talking loose leaf
You be on the internet ranting talking loosely
Overtime grind, it's better when the work show
'Member I would stretch it like yoga soon as the work slow
I made a hundred out the gate on my first go
This weed loud as the audience at my first show

Ain't got that much to show for it
Still had to sell my soul for it
Just to get by

Ain't got that much to show for it
Still had to sell my soul for it
Just to get by

Fuck Covid, we soldiers this year I'm releasing my best music
Coz I was stuffing cash under my mattress while you slept thru it
Took the team under my wing 'cause if the profits right your crew is fly
And that's how I mother fucking prophesied your crew's demise
Still gon be king, legend and a champion that the people praise
'Cause I grew up and made it outta the city where d'evil stays
Face it it's either me baby or it's not though
And I doubt you know we bout to blow just gon' run it like a snot nose
And they'll never test us just like we forged a fucking doc note
Been counting cash money spitting that 500 degrees hot flow
Juveniles paid for pussy but y'all surrounded by some bitch payers
I just built my foundation while surrounded by some brick layers
Homies got their degrees from the block 'cause they was not schooled
And if I'm only competing with myself then I'm top two
No lotion but we blowing that cream so you know we that team
'Cause when this shit drops they'll be lining up for it like a Covid vaccine

Ain't got that much to show for it
Still had to sell my soul for it
Just to get by

Ain't got that much to show for it
Still had to sell my soul for it
Just to get by

All my cards are on the table, all that emotion, all that real shit
Everything that I been through to get to this point
All my thoughts are here, everything that I ever wanted to say
I never thought I would
When you put your life into the music, you hope it resonates that way
When you hear it, you'll know, they know what I'm talking about
They all do, it's just crazy 'cause it's real
They say they feel it, they say they can relate to it
It's a different kind a thing, you already cut from a different cloth
That's a different spice
If you can inspire people and make them feel something, that's all it's about
You not doing it for anything else, you just doing it for the love

Seul Dieu sait

El C
Warpath
Big Griselda
Big BSF
Comment
Seul Dieu sait
Je pensais avoir été clair

J'ai une longueur d'avance, alors je dois freiner pour diriger
Viens me défier si tu veux vraiment affronter tes peurs
Tu sentiras ces paroles longtemps après qu'elles aient frappé comme un coup de fouet
On conjure cette merde en studio comme de la sorcellerie
Avant, je voulais ça pour la gloire, bien sûr, pour frimer en Range Rover ou en Porsche
Maintenant, je place la barre plus haut, je déraille leurs projets, c'est juste mon fil de pensée
Des faits concrets, les flics essayent de trouver les gars comme une aiguille dans une botte de foin
Alors l'intérêt pour moi ne cesse de croître comme un putain d'impôt foncier
Des rubis rouges sur mon cou, je sais que tu vois le médaillon rouge
Et tu sais que ma meuf est épaisse comme Meg Thee Stallion
Elle joue juste son rôle dans ce film quand elle fait des siennes
J'ai entendu dire que t'avais des potes qui ne savaient même pas compter, c'est pour ça que ça ne colle pas
Je mets le jeu sur pause quand j'exerce mon esprit, vous pouvez bien frimer avec vos liasses
Je déchire ce beat devant vous comme si on ramenait des chèques
Et on s'en fout du monde, Warpath représente jusqu'à notre dernier souffle
Alors je dois finir en force, pousser ces barres comme si c'était ma dernière série

J'ai pas grand-chose à montrer pour ça
J'ai quand même dû vendre mon âme pour ça
Juste pour m'en sortir

J'ai pas grand-chose à montrer pour ça
Ouais
C'est Ricky
Ricky
Regarde

J'ai mis mon meilleur pied en avant
J'essaie de m'en sortir comme excuse-moi
Et d'une certaine manière ma vie est encore un film
Quand tu me traverses tu me perds
Ça ne vaut pas la peine de me perdre
Jeune
Je ne suis pas du genre drama queen comme Uzi
Belle gosse je suis bon pour un corps comme des smoothies
Bluestreak, tellement de papier que je parle de feuilles volantes
Tu es sur Internet en train de râler en parlant à tort et à travers
Travail supplémentaire, c'est mieux quand le travail se voit
Je me souviens que je l'étendais comme du yoga dès que le travail ralentissait
J'ai fait une centaine dès le départ lors de mon premier essai
Cette weed est aussi forte que le public lors de mon premier concert

J'ai pas grand-chose à montrer pour ça
J'ai quand même dû vendre mon âme pour ça
Juste pour m'en sortir

J'ai pas grand-chose à montrer pour ça
J'ai quand même dû vendre mon âme pour ça
Juste pour m'en sortir

Au diable le Covid, on est des soldats, cette année je sors ma meilleure musique
Parce que je planquais du fric sous mon matelas pendant que tu dormais
J'ai pris l'équipe sous mon aile parce que si les bénéfices sont bons, ton équipe décolle
Et c'est comme ça que j'ai foutrement prophétisé la chute de ton équipe
Je serai toujours roi, légende et champion que le peuple acclame
Parce que j'ai grandi et que je me suis sorti de la ville où le diable reste
Regarde les faits en face, c'est soit moi bébé, soit ce n'est pas le cas
Et je doute que tu saches qu'on est sur le point d'exploser, on va juste la faire tourner comme un morveux
Et ils ne nous testeront jamais comme si on avait falsifié un billet
J'ai compté l'argent liquide en crachant ce flow chaud à 500 degrés
Les mineurs payaient pour du sexe, mais vous êtes entourés de putes
Je viens de construire ma fondation alors que j'étais entouré de maçons
Les potes ont eu leurs diplômes du quartier parce qu'ils n'ont pas été scolarisés
Et si je ne suis en compétition qu'avec moi-même, alors je suis dans le top 2
Pas de lotion, mais on fait exploser la crème, alors tu sais qu'on est cette équipe
Parce que quand cette merde sortira, ils feront la queue comme pour un vaccin contre le Covid

J'ai pas grand-chose à montrer pour ça
J'ai quand même dû vendre mon âme pour ça
Juste pour m'en sortir

J'ai pas grand-chose à montrer pour ça
J'ai quand même dû vendre mon âme pour ça
Juste pour m'en sortir

Toutes mes cartes sont sur la table, toute cette émotion, toute cette authenticité
Tout ce que j'ai traversé pour en arriver là
Toutes mes pensées sont ici, tout ce que j'ai toujours voulu dire
Je n'aurais jamais pensé
Quand tu mets ta vie dans la musique, tu espères que ça résonne de cette façon
Quand tu l'entendras, tu sauras, ils savent de quoi je parle
Ils le savent tous, c'est juste fou parce que c'est vrai
Ils disent qu'ils le ressentent, qu'ils peuvent s'identifier
C'est différent, tu es déjà d'une autre pâte
C'est une autre saveur
Si tu peux inspirer les gens et leur faire ressentir quelque chose, c'est tout ce qui compte
Tu ne le fais pour rien d'autre, tu le fais juste par amour