Текст и перевод песни El Chato - Garde-la

Garde-la

Elle pleure au cinéma quand le film est trop triste
Elle te repprochera de pas tenir sa main
Elle se conduit parfois comme une adolescente
Elle ne t'aimera pas si tu n'aimes pas son chien...

Elle déteste tous ceux qui parlent un peu trop fort
Elle aime le silence des feux de cheminées
Elle t'emmènera souvent marcher dans la campagne
Les arbres et les oiseaux je crois qu'elle les connait...

Garde-la, garde-la
Tu perdrais ton soleil si tu l'attendais pas
Garde-la, garde-la
Tu perdrais le sommeil si un jour elle s'en va...

Elle fera pas de scène si t'en regardes une autre
Mais c'est la plus jalouse, la plus folle des maîtresses
Elle ne pardonnera aucun de tes mensonges
Elle sait sortir les griffes même après les caresses...

Elle aime le soleil et marcher sous la pluie
Elle te donnera tout sauf son vieux pull anglais
Et si elle te demande de lui faire un enfant
Ne sois pas étonné si c'est dans un tramway

Garde-la, garde-la
Tu perdrais ton soleil si tu l'attendais pas
Garde-la, garde-la
Tu perdrais le sommeil si un jour elle s'en va...

Ecoute-la chanter quand elle est amoureuse
Elle a au fond des yeux les nuits que t'oublies pas
Elle jouera la gamine ou la star insolente
Pour finir essoufflée dans le creux de tes bras...

Garde-la, garde-la
Tu perdrais ton soleil si un jour elle s'en va...

Si je la connais bien
De ses rires à ses larmes
De ses jambes à ses mains
Si la connais bien...
C'est qu'elle était ma femme...

Keep Her

She cries at the cinema when the film is too sad
She will reproach you for not holding her hand
She sometimes behaves like a teenager
She will not love you if you do not love her dog...

She hates everyone who speaks a little too loudly
She loves the silence of a burning fireplace
She will often take you for walks in the countryside
The trees and the birds I think she knows them...

Keep her, keep her
You would lose your sunshine if you did not wait for her
Keep her, keep her
You would lose your sleep if one day she leaves...

She will not make a scene if you look at another
But she is the most jealous, the most crazy of mistresses
She will not forgive any of your lies
She knows how to get her claws out even after caresses...

She loves the sun and walking in the rain
She will give you everything except her old English sweater
And if she asks you to have a child with her
Do not be surprised if it is in a tram

Keep her, keep her
You would lose your sunshine if you did not wait for her
Keep her, keep her
You would lose your sleep if one day she leaves...

Listen to her sing when she is in love
She has in the depths of her eyes the nights you do not forget
She will play the gamine or the insolent star
To finish breathless in the hollow of your arms...

Keep her, keep her
You would lose your sunshine if one day she leaves...

If I know her well
From her laughter to her tears
From her legs to her hands
If I know her well...
It is because she was my wife...