Текст и перевод песни El Chato - Reste avec elle

Reste avec elle

Embrasse-là
Surtout ne t'en fais pas pour moi
Embrasse-là
Fais comme si je n'existais pas
Embrasse-là
Je suis assez comédien pour cacher ma peine

Emmène là
Puisqu'elle préfère suivre tes pas
Emmène là
Fallait bien qu'elle fasse son choix
Emmène là
Notre amitié continuera même si je l'aime

Ref: Reste avec elle
J'essayerais de vivre ma vie, ma vie sans elle
J'essayerais d'oublier ses nuits, tellement près d'elle
Ou l'on s'aimait à en mourir
Jusqu'au dernier soupir

J'm'habituerais avec le temps, a vivre sans elle
J'essayerais d'être indifférent, même si pour elle
Je serais mal bien trop souvent, malheureux trop longtemps

Emmène là
Car malgré toute ma tendresse, elle s'en va
Je l'ai perdue par maladresse
J'n's'avais pas, qu'au fil du temps ces sentiments
N'étaient plus les mêmes

J'essayerais de vivre ma vie, ma vie sans elle
J'essayerais d'oublier ses nuits, tellement près d'elle
Ou l'on s'aimait à en mourir
Jusqu'au dernier soupir

Reste avec elle oh oh oh

Останься с ней

Поцелуй её,
Только не волнуйся за меня.
Поцелуй её,
Делай вид, что меня нет.
Поцелуй её,
Я достаточно хороший актёр, чтобы скрыть свою боль.

Забери её,
Раз уж она предпочитает следовать за тобой.
Забери её,
Ей нужно было сделать свой выбор.
Забери её,
Наша дружба продолжится, даже если я её люблю.

Припев: Останься с ней,
Я постараюсь жить своей жизнью, жизнью без неё.
Я постараюсь забыть те ночи, когда был так близко с ней,
Когда мы любили друг друга до смерти,
До последнего вздоха.

Я привыкну со временем жить без неё.
Я постараюсь быть равнодушным, даже если из-за неё
Мне будет плохо слишком часто, несчастным слишком долго.

Забери её,
Ведь, несмотря на всю мою нежность, она уходит.
Я потерял её по глупости.
Я не знал, что со временем эти чувства
Изменились.

Я постараюсь жить своей жизнью, жизнью без неё.
Я постараюсь забыть те ночи, когда был так близко с ней,
Когда мы любили друг друга до смерти,
До последнего вздоха.

Останься с ней, о-о-о.