Te Odio - El Chaval перевод на немецкий

Te Odio

Te odio
Por echarte de menos
Por los momentos que nunca compartiremos
Te odio como el sol odia la luna
Como nunca odié a ninguna
Te odio
Por quererte mas que yo a mi mismo
Te odio
Por cada beso que nos dimos
Por cada sin dormir con insomnio,
Pensando si también piensas en mi odio cada fecha que me hace
Recordarte odio tu manera de olvidarme odio tu ausencia
Al despertarme tus perdones, que siempre llegan tarde...
Te odio por como te fuiste
Por cada verdad que me dijiste
Por cada beso que no me diste
Por cada mentira o promesa que no cumpliste
Por ilusa, por cada excusa que yo usaba pa'quitarte los botones de tu
Blusa, fueron muchas, por ser reclusa,
De cada canción de yo usaba tu imagen como musa te odio,
Por como me mirabas, como reías,
Como besabas, como decías, nada nos separa, como mentías...
Y yo aceptaba
Odio cada foto que aún conservo por cada mensaje
Que sigo leyendo te odio, porque mis manos no te tocan por cada "
Te quiero" de tu boca odio tu olor, tu risa tu prisa por decir adiós,
Tu calma, tu voz, tu brisa, odio tu manera de abrazarme te odio,
Por tener que odiarte pa'olvidarte odio todo lo que te rodea odio tu
Manera de olvidarme como sea odio tu contestador,
Odio el amor odio que no admitas que fue tuyo el error odio ya esa
Cara que incitaba a que gritara odio cada polvo que te eché sin
Correrme en tu cara odio,
Que me incites vómitos al pensar en ti tu mirada
Que me hipnotizaba ¡¡te odio hasta morir!! ¡¡te odio!!
365 días al año ¡¡te odio!!
Los 30 días del mes del calendario ¡¡te odio!!
Los 7 días de cada semana 24 horas que
Contiene cada día que pasa ¡¡te odio!!
Como nadie jamás te odiará ¡¡te odio!!
Hasta desearte todo el mal ¡¡te odio!!
Como el amor a la infidelidad ¡¡te odio!! ¡¡te odio!! ¡¡te odio!!
Porque nunca volverás...

Ich hasse dich

Ich hasse dich
Weil ich dich vermisse
Für die Momente, die wir nie teilen werden
Ich hasse dich, wie die Sonne den Mond hasst
Wie ich noch nie eine gehasst habe
Ich hasse dich
Weil ich dich mehr liebe als mich selbst
Ich hasse dich
Für jeden Kuss, den wir uns gaben
Für jede schlaflose Nacht,
Denkend, ob du auch an mich denkst, hasse ich jedes Datum, das mich
An dich erinnert, hasse ich deine Art, mich zu vergessen, hasse ich deine Abwesenheit
Beim Aufwachen, deine Entschuldigungen, die immer zu spät kommen...
Ich hasse dich dafür, wie du gegangen bist
Für jede Wahrheit, die du mir gesagt hast
Für jeden Kuss, den du mir nicht gegeben hast
Für jede Lüge oder jedes Versprechen, das du nicht gehalten hast
Als Träumerin, für jede Ausrede, die ich benutzte, um dir die Knöpfe deiner
Bluse zu öffnen, es waren viele, dafür, eine Einsiedlerin zu sein,
Jedes Liedes, für das ich dein Bild als Muse benutzte, ich hasse dich,
Dafür, wie du mich angeschaut hast, wie du gelacht hast,
Wie du geküsst hast, wie du sagtest, nichts trennt uns, wie du gelogen hast...
Und ich akzeptierte es
Ich hasse jedes Foto, das ich noch aufbewahre, für jede Nachricht
Die ich immer noch lese, ich hasse dich, weil meine Hände dich nicht berühren, für jedes "
Ich liebe dich" aus deinem Mund, hasse ich deinen Geruch, dein Lachen, deine Eile, Auf Wiedersehen zu sagen,
Deine Ruhe, deine Stimme, deine Brise, hasse ich deine Art, mich zu umarmen, ich hasse dich,
Weil ich dich hassen muss, um dich zu vergessen, hasse ich alles, was dich umgibt, hasse ich deine
Art, mich zu vergessen, wie auch immer, hasse ich deinen Anrufbeantworter,
Hasse ich die Liebe, hasse ich, dass du nicht zugibst, dass der Fehler deiner war, hasse ich schon dieses
Gesicht, das mich zum Schreien brachte, hasse ich jeden Fick, den ich mit dir hatte, ohne
dir ins Gesicht zu spritzen, ich hasse,
Dass du mich zum Kotzen bringst, wenn ich an dich denke, dein Blick
Der mich hypnotisierte, ich hasse dich bis zum Tod!! Ich hasse dich!!
365 Tage im Jahr, ich hasse dich!!
Die 30 Tage des Kalendermonats, ich hasse dich!!
Die 7 Tage jeder Woche, 24 Stunden, die
Jeder vergehende Tag enthält, ich hasse dich!!
Wie dich niemand jemals hassen wird, ich hasse dich!!
Bis ich dir alles Schlechte wünsche, ich hasse dich!!
Wie die Liebe die Untreue hasst, ich hasse dich!! Ich hasse dich!! Ich hasse dich!!
Weil du niemals zurückkehren wirst...